00
00:00:00,100 --> 00:00:15,000
==||SeLhy-WorLd||== Katsot tätä elokuvaa

00
00:00:15,100 --> 00:00:24,000
Hän sovitti ajoituksen tähän versioon sopivaksi
--|| Mo SeLhy ||--


3
00:00:24,339 --> 00:00:26,275
Selvä, kiitos.

4
00:00:32,814 --> 00:00:35,651
Hei, miten voit, kaunis?

5
00:00:35,684 --> 00:00:37,753
No niin, kuuma ja odotus
sinulle.

6
00:00:37,785 --> 00:00:38,586
Kiitos paljon.

7
00:00:38,620 --> 00:00:39,622
- Hyvää yötä.
- Kiitos.

8
00:00:39,654 --> 00:00:40,822
Hyvää yötä.

9
00:00:40,855 --> 00:00:42,957
Hyvä on, suljetaan se
häh?

10
00:00:42,991 --> 00:00:44,594
Voi hyvä, kotiin.

11
00:00:47,361 --> 00:00:49,097
Okei, kusipäät, mennään!

12
00:00:49,131 --> 00:00:52,101
Anna mitä haluan tai annan
antaa sinulle mitä et halua.

13
00:00:52,134 --> 00:00:55,237
Anna rahat oikein
nyt, hups, mennään.

14
00:00:57,772 --> 00:00:58,641
Pidä kiirettä!

15
00:01:01,342 --> 00:01:03,144
Okei, okei, kiitos.

16
00:01:05,280 --> 00:01:06,315
Kiirehdi, anna se minulle.

17
00:01:06,348 --> 00:01:09,117
Hyvä on, okei,
sait mitä tulit hakemaan.

18
00:01:09,150 --> 00:01:10,819
Lähde.

19
00:01:10,852 --> 00:01:12,354
Mitä vittua sinä katsot?

20
00:01:12,387 --> 00:01:15,324
Siinä ei ole kaikki rahat.

21
00:01:15,357 --> 00:01:18,861
Mitä vittua sinä sanoit?

22
00:01:18,893 --> 00:01:19,994
Siinä ei ole kaikki rahat.

23
00:01:20,027 --> 00:01:21,997
Vanhassa wopissa oli kassakaappi
takaisin.

24
00:01:26,301 --> 00:01:28,870
Kuulit pienen neekerin,
mennään.

25
00:01:28,903 --> 00:01:29,771
Okei, okei.

26
00:01:31,940 --> 00:01:33,976
Mitä vittua sinä odotat,
mennään.

27
00:01:34,976 --> 00:01:36,411
Tämä paska ei ole peli.

28
00:01:36,444 --> 00:01:37,245
Poistu tieltäni!

29
00:01:37,278 --> 00:01:38,214
Pikku neekeri, missä on
turvallinen?

30
00:01:38,247 --> 00:01:40,114
Toinen alalaatikko
arkistokaapista.

31
00:01:40,147 --> 00:01:42,784
Hyppää siihen, kusipää,
mennään.

32
00:01:42,818 --> 00:01:43,819
Okei, okei.

33
00:01:43,852 --> 00:01:46,188
Hanki rahat, neekeri!

34
00:01:46,221 --> 00:01:47,222
Tapan naisesi.

35
00:01:47,254 --> 00:01:48,857
Anna hänelle vain rahat!

36
00:01:48,890 --> 00:01:51,326
Kiirehdi ja hae minun
rahaa!

37
00:01:51,358 --> 00:01:54,328
Laita kaikki rahat pussiin
se.

38
00:01:54,361 --> 00:01:57,098
Jumala, vihaan ryöstää sinua
neekerit, kyllä.

39
00:01:57,131 --> 00:01:57,965
Mennään!

40
00:01:57,998 --> 00:01:58,833
Kiire, Roberto!

41
00:01:58,866 --> 00:02:01,736
Neekeri, kuuntele tänään
narttu.

42
00:02:01,769 --> 00:02:03,137
Minulla on paskaa tekemistä.

43
00:02:03,170 --> 00:02:04,238
Anna minulle vitun rahani.

44
00:02:04,271 --> 00:02:05,740
Onko enää rahaa jäljellä?

45
00:02:17,285 --> 00:02:19,888
Tämä on kivaa paskaa
pala.

46
00:02:19,921 --> 00:02:23,257
Kuten vaimoni, melkein myös
helvetin kaunista ampua.

47
00:02:23,291 --> 00:02:25,928
Kerron mitä, kerron
ottaa niistä paljon.

48
00:02:25,961 --> 00:02:28,831
Mene katsomaan Frankien takaosaa,
hän selvittää sinut.

49
00:02:28,863 --> 00:02:31,099
Vau, vau, missä sinä
menossa, heh?

50
00:02:31,132 --> 00:02:33,000
Tule, avaan liitoksen
tunti.

51
00:02:33,034 --> 00:02:35,237
Luuletko, että haluan omani
asiakkaat katsovat näitä?

52
00:02:36,872 --> 00:02:38,339
Hei, hei, hei!

53
00:02:38,373 --> 00:02:40,274
Siinä hän on, tässä hän.

54
00:02:40,308 --> 00:02:42,745
Katso kuka täällä on, mies
tunti.

55
00:02:42,778 --> 00:02:44,179
Miten menee, poika?

56
00:02:44,212 --> 00:02:45,214
Mikä sinun nimesi on?

57
00:02:45,247 --> 00:02:46,348
Bernard James.

58
00:02:46,380 --> 00:02:47,248
Bernard, heh?

59
00:02:48,116 --> 00:02:51,086
Kerron sinulle totuuden, minä
arvosta mitä teit, poika.

60
00:02:51,118 --> 00:02:53,955
Mutta totta puhuen, jos
et avannut suutasi

61
00:02:53,988 --> 00:02:56,759
turvallisuudesta emme tekisi
olla täällä ensinnäkin.

62
00:02:56,791 --> 00:02:58,993
Mitä vittua sinä ajattelit
noin,

63
00:02:59,027 --> 00:03:02,498
vaarantamaan vitun rahani
vitun pizzarahoilla?

64
00:03:02,530 --> 00:03:05,467
Roberto antoi minulle työpaikan
auta pitämään huolta äidistäni.

65
00:03:05,499 --> 00:03:08,002
Pidän Robertosta, hän on hyvä mies.

66
00:03:11,273 --> 00:03:12,441
Pidän sinusta, poika.

67
00:03:12,474 --> 00:03:14,443
Pidän lapsesta, joka puolustaa
hänen ystävänsä

68
00:03:14,475 --> 00:03:16,110
ja hoitaa äitiään.

69
00:03:16,143 --> 00:03:17,445
Olet hyvä kirjassani.

70
00:03:18,146 --> 00:03:22,551
Mutta yksi asia en ole liian hullu
noin on nimesi, Bernard.

71
00:03:22,583 --> 00:03:25,987
En tiedä, sinä et
näyttää Bernardilta.

72
00:03:27,388 --> 00:03:28,491
Miltä minä näytän?

73
00:03:29,325 --> 00:03:32,327
Siellä oli mies minä
keksi vuosia sitten,

74
00:03:32,360 --> 00:03:34,129
hän ei ottanut paskaa keneltäkään.

75
00:03:34,161 --> 00:03:36,464
Hän pelasti henkeni kerran, Jumala lepää
hänen sielunsa.

76
00:03:36,498 --> 00:03:39,167
Hänellä oli vain vitun teräspalloja
kuten sinä.

77
00:03:40,135 --> 00:03:42,171
Hänen nimensä oli hollantilainen.

78
00:03:42,203 --> 00:03:43,772
Mitä jos kutsuisimme sinua hollantilaiseksi?

79
00:03:44,439 --> 00:03:48,876
Hollanti, se olisi
kunnia, herra Cerrone.

80
00:03:48,910 --> 00:03:51,446
Hyvä on, Roberto, koukku
hänet kylppäriin

81
00:03:51,479 --> 00:03:52,513
Pohjois-Newarkissa, okei.

82
00:03:52,547 --> 00:03:53,448
Kunnossa.

83
00:03:53,481 --> 00:03:55,516
Anna lapsen alkaa ansaita
elanto.

84
00:03:55,550 --> 00:03:56,517
Onko sinulla nälkä, poika?

85
00:03:56,551 --> 00:03:58,921
Minulla on kaveri takana
korjaa sinulle vitun lautanen

86
00:03:58,953 --> 00:04:01,422
spagetti tee hiuksesi
kihara.

87
00:05:19,566 --> 00:05:21,168
Pyydä heitä tuomaan tavalliseni.

88
00:05:21,201 --> 00:05:22,470
Olen muutaman kuluttua pöydässäni
minuuttia.

89
00:05:22,504 --> 00:05:24,672
Toki, neiti Nichols.

90
00:06:07,381 --> 00:06:09,518
Anteeksi, mutta olet
väärässä pöydässä.

91
00:06:10,549 --> 00:06:11,252
Ei, jos olet Michelle
Nichols.

92
00:06:12,153 --> 00:06:13,121
Ruoka on minulle tärkeää.

93
00:06:13,153 --> 00:06:14,622
En pidä olemisesta
keskeytyy syömisen aikana.

94
00:06:14,655 --> 00:06:16,490
Varaa aika ja
nähdä minut toimistollani.

95
00:06:16,523 --> 00:06:18,025
No, se on tavallaan kiireellinen
asia.

96
00:06:18,059 --> 00:06:19,261
He kaikki ovat.

97
00:06:20,362 --> 00:06:21,263
Bernard James.

98
00:06:22,263 --> 00:06:23,131
hollantilainen.

99
00:06:23,163 --> 00:06:24,031
Hauska tavata.

100
00:06:24,064 --> 00:06:25,466
Olet huumekauppias.

101
00:06:25,499 --> 00:06:27,302
Pelottaako se sinua?

102
00:06:27,335 --> 00:06:29,137
Olen rikollinen puolustaja
asianajaja, herra James,

103
00:06:29,170 --> 00:06:30,372
hyvin vähän pelottaa minua.

104
00:06:31,638 --> 00:06:33,542
Tämä on sertifioitu sekki.

105
00:06:33,574 --> 00:06:35,977
Olet uskomattoman naiivi jos
luulet olevasi ainoa rikas

106
00:06:36,011 --> 00:06:38,679
huumekauppias New Jerseyssä, joka
tarvitsee palvelujani, herra James.

107
00:06:38,713 --> 00:06:41,482
Neiti Nichols, en ole
pidätettiin huumausaineiden myynnistä.

108
00:06:41,516 --> 00:06:42,684
Mitä sinua pidätetään
varten?

109
00:06:42,716 --> 00:06:43,551
Olla musta.

110
00:06:43,585 --> 00:06:44,419
Se ei ole rikos.

111
00:06:44,451 --> 00:06:45,687
Kuka nyt on naiivi?

112
00:06:47,521 --> 00:06:50,091
Mustat miehet ovat vangittuna kuusi
kertaa valkoiset miehet

113
00:06:50,124 --> 00:06:51,360
jos heitä ei tapeta ensin.

114
00:06:51,393 --> 00:06:54,029
Se on sinun puolustus, koska
valkoiset pääsevät eroon siitä,

115
00:06:54,062 --> 00:06:54,963
sinunkin pitäisi?

116
00:06:54,997 --> 00:06:57,232
Voi, jos luulet sen toimivan,
Olen peli.

117
00:07:00,268 --> 00:07:01,670
Arvostan tarjousta, Mr.
James,

118
00:07:01,703 --> 00:07:03,638
mutta en taida pystyä
edustaa sinua.

119
00:07:03,670 --> 00:07:04,872
Onko jokin erityinen syy miksi ei?

120
00:07:04,905 --> 00:07:08,242
Ei, mutta et ole antanut
minulle hyvä syy miksi minun pitäisi.

121
00:07:08,275 --> 00:07:09,543
No, Johnny Cochran ei ollut
saatavilla.

122
00:07:09,576 --> 00:07:11,245
Ja sinä et ole kovin hauska.

123
00:07:11,278 --> 00:07:14,348
Ei epäkunnioitusta Johnnylle
Cochran, Jumala lepää hänen sielunsa.

124
00:07:14,381 --> 00:07:16,650
Tarkoitin sen testamentiksi
juridisesta taidostasi.

125
00:07:16,684 --> 00:07:17,785
Järjestelmä on korruptoitunut,

126
00:07:17,819 --> 00:07:19,321
Satun vain vähän välittämään
vähän enemmän

127
00:07:19,353 --> 00:07:21,789
kuin siellä työskentelevät ihmiset
järjestelmä.

128
00:07:21,823 --> 00:07:24,559
Ai, mielestäni se on a
vähän enemmän kuin se.

129
00:07:24,591 --> 00:07:25,693
Olet todellinen uskovainen.

130
00:07:29,797 --> 00:07:32,566
Värilliset ihmiset ovat kyvyttömiä
tasa-arvon saamisesta

131
00:07:32,600 --> 00:07:35,369
oikeudenmukaisuudesta
Amerikkalainen oikeusjärjestelmä.

132
00:07:35,403 --> 00:07:36,271
Kuulostaako tutulta?

133
00:07:37,638 --> 00:07:39,441
Perusperiaatteet
kuudennen muutoksen

134
00:07:39,473 --> 00:07:42,576
heikennetään järjestelmällisesti
rasismin, taloudellisen eriarvoisuuden vuoksi

135
00:07:42,610 --> 00:07:44,013
ja poliittinen sorto.

136
00:07:45,246 --> 00:07:46,615
Ovatko nämä sinun sanasi?

137
00:07:46,648 --> 00:07:48,383
Miten sait sen?

138
00:07:48,415 --> 00:07:50,384
Se on hyvä, se on parempi kuin
hyvä.

139
00:07:50,417 --> 00:07:52,386
Tiedän mitä se on, kirjoitin
se toinen vuosi Harvardin laki,

140
00:07:52,420 --> 00:07:53,489
mikä on pointtisi?

141
00:07:54,489 --> 00:07:56,590
Me molemmat uskomme oikeudenmukaisuuteen.

142
00:07:56,624 --> 00:07:58,727
Nyt olen ollut vankilassa, neiti.
Nichols.

143
00:07:58,759 --> 00:08:01,495
Se ei ole miellyttävä paikka
enkä koskaan palaa.

144
00:08:01,528 --> 00:08:03,432
Jos en saa messuja
oikeudenkäynti kanssasi oikeudessa,

145
00:08:03,465 --> 00:08:05,434
Pidän oikeuden kaduilla.

146
00:08:05,466 --> 00:08:06,367
Se olisi itsemurha.

147
00:08:06,400 --> 00:08:08,037
Ei, se olisi itsepuolustus.

148
00:08:09,603 --> 00:08:11,672
Mikä sinä oikein olet
syytettynä?

149
00:08:13,607 --> 00:08:15,376
Luulen, että he tietävät paremmin
kuin minä.

150
00:08:27,722 --> 00:08:30,192
Bernard James,
olet pidätettynä.

151
00:08:31,391 --> 00:08:32,261
Kiinnitä hänet.

152
00:08:36,830 --> 00:08:38,532
Hänen on parempi näyttää yhtä hyvältä kuin hän
tekee nyt

153
00:08:38,565 --> 00:08:39,867
sen jälkeen, kun hän on varannut.

154
00:08:39,900 --> 00:08:41,303
Kuka helvetti sinä olet?

155
00:08:41,335 --> 00:08:43,671
Michelle Nichols, hänen
asianajaja.

156
00:09:00,788 --> 00:09:03,291
Hyvää huomenta sinä
katsomassa Wake Up New Jerseyä.

157
00:09:03,324 --> 00:09:05,327
Olen David Greenwood, me olemme
iloinen että saat olla täällä.

158
00:09:05,359 --> 00:09:07,761
Mennään suoraan huipulle
päivän tarina, eikö niin?

159
00:09:07,795 --> 00:09:10,899
Siitä on nyt kuusi kuukautta
väitetystä huumekauppiasta lähtien,

160
00:09:10,931 --> 00:09:14,168
Bernard Dutch James pidätettiin
New Jerseyn ravintolassa.

161
00:09:14,202 --> 00:09:16,505
Nyt ironisesti Mr.
Jamesia ei nostettu

162
00:09:16,538 --> 00:09:18,206
huumeisiin liittyvästä rikoksesta,

163
00:09:18,238 --> 00:09:20,742
pikemminkin tämä on vakavampaa kuin
että.

164
00:09:20,775 --> 00:09:23,511
Häntä on syytetty
järjestämässä joukkopommi-iskua

165
00:09:23,545 --> 00:09:26,147
New Jerseyn poliisista
asema, joka johti kuolemaan

166
00:09:26,180 --> 00:09:30,417
27 hyvää upseeria ja
pisteet enemmän loukkaantumisia.

167
00:09:30,450 --> 00:09:33,387
Se on teko, jota monet kutsuvat
terrorismia.

168
00:09:33,420 --> 00:09:36,491
Nyt Bernard James on aina tehnyt
kiisti nämä syytökset

169
00:09:36,524 --> 00:09:39,528
asianajajansa Michellen kautta
Nichols, joka vain tapahtuu

170
00:09:39,560 --> 00:09:41,896
vieraaksemme ohjelmassa
tänään.

171
00:09:41,929 --> 00:09:43,098
Kiitos
ottaa minut.

172
00:09:43,131 --> 00:09:45,766
Nyt minun on sanottava, Michelle,
kun katsojamme huomasivat

173
00:09:45,800 --> 00:09:48,270
että olisit mukana
ohjelma,

174
00:09:48,303 --> 00:09:50,804
sosiaalisen median sivuillamme pohjimmiltaan
sammuttaa

175
00:09:50,838 --> 00:09:53,675
suurella määrällä
kommentteja, joita ihmiset jättivät.

176
00:09:53,708 --> 00:09:54,642
No, en
tietää onko se hyvä vai huono.

177
00:09:54,675 --> 00:09:56,645
No, olen
käynyt läpi paljon

178
00:09:56,678 --> 00:09:59,780
näistä kommenteista ja monista
ne ovat vähemmän kuin imartelevia

179
00:09:59,814 --> 00:10:01,616
sinua ja asiakastasi kohtaan.

180
00:10:01,649 --> 00:10:03,684
Ja hyvä määrä
ne eivät ole edes sopivia

181
00:10:03,718 --> 00:10:05,886
esitettäväksi televisiossa.

182
00:10:05,920 --> 00:10:06,755
Huolestuttaako se sinua?

183
00:10:06,788 --> 00:10:08,924
Tiedätkö, mikä minua huolestuttaa

184
00:10:08,957 --> 00:10:11,359
ja sen pitäisi huolestuttaa sinua
myös yleisö?

185
00:10:11,391 --> 00:10:13,862
Perustuslaki määrää sen
kaikille pitäisi olla varaa

186
00:10:13,895 --> 00:10:16,731
hyvä ja taitava puolustus, ei
vain...

187
00:10:16,764 --> 00:10:18,433
Juu, nosta tämä ylös.

188
00:10:19,132 --> 00:10:21,636
Ihmiset jäävät kiinni
äänitavuja Internetissä

189
00:10:21,669 --> 00:10:23,237
ja yhtäkkiä vapaaehtoiseksi

190
00:10:23,271 --> 00:10:24,905
hylkäämään perustuslakinsa
oikeuksia

191
00:10:24,939 --> 00:10:27,742
koska he eivät ole tietoisia
tosiasiat.

192
00:10:27,775 --> 00:10:28,610
No, näillä mennään.

193
00:10:28,642 --> 00:10:30,411
Mitkä ovat tosiasiat?

194
00:10:30,444 --> 00:10:32,314
Anthony Jacobs
tietää, että William Brent

195
00:10:32,347 --> 00:10:35,917
on vastuussa tästä
hirvittävä rikos, mutta hän kuitenkin vaatii

196
00:10:35,949 --> 00:10:39,220
valtuuksien käyttämisestä
piirisyyttäjänvirasto

197
00:10:39,253 --> 00:10:40,454
vainoamaan herra Jamesia.

198
00:10:40,488 --> 00:10:43,857
Mutta piirisyyttäjä Anthony
Jacobs uskoo asiakkaasi

199
00:10:43,891 --> 00:10:46,227
on osallinen
William Brentin teot.

200
00:10:46,261 --> 00:10:47,462
Tiedätkö mitä?

201
00:10:47,496 --> 00:10:50,298
Uskon, että osaan lentää, mutta
oikeusjärjestelmä ei toimi

202
00:10:50,330 --> 00:10:51,232
siihen, mihin uskomme.

203
00:10:51,266 --> 00:10:52,534
Kyse on siitä, mitä voit todistaa.

204
00:10:52,567 --> 00:10:54,703
Ja todisteita ei ole
mistä tahansa väärinkäytöksestä

205
00:10:54,736 --> 00:10:57,271
tai Mr.
James.

206
00:10:57,304 --> 00:10:58,640
Tarvitset todisteita.

207
00:10:58,673 --> 00:11:00,708
Vain siksi, että ihminen on ollut
pidätetty,

208
00:11:00,742 --> 00:11:03,245
et voi automaattisesti
päätellä, että he ovat syyllisiä.

209
00:11:06,747 --> 00:11:08,650
Asiakirjat lähetettiin.

210
00:11:08,683 --> 00:11:09,718
Milloin tämä tapahtui?

211
00:11:09,751 --> 00:11:11,386
Olemme menossa sisään juuri nyt,
Minun täytyy soittaa sinulle takaisin.

212
00:11:11,419 --> 00:11:13,554
Michelle Nichols, näin sinut
TV.

213
00:11:13,588 --> 00:11:14,655
Teit upeaa työtä.

214
00:11:14,689 --> 00:11:15,957
- Kiitos.
- Olet tervetullut.

215
00:11:15,990 --> 00:11:17,859
Haluamme Wake Up New Jerseyn
pala

216
00:11:17,891 --> 00:11:20,462
kaikilla sosiaalisen median sivustoilla
ja paikalliset uutiskanavat.

217
00:11:22,396 --> 00:11:24,898
Odota, minun täytyy soittaa sinulle takaisin.

218
00:11:27,501 --> 00:11:29,972
Kaikki nousevat puolesta
arvoisa tuomari Whitaker.

219
00:11:37,745 --> 00:11:39,614
Saatat istua.

220
00:11:39,646 --> 00:11:41,249
Tuo tuomaristo mukaan.

221
00:11:49,089 --> 00:11:52,493
Onko valtio valmis jatkamaan
avauspuheenvuorollaan?

222
00:11:52,526 --> 00:11:56,730
Hei, olen District
Asianajaja Anthony Jacobs

223
00:11:56,764 --> 00:12:01,503
ja haluan kiittää sinua
osallistumisesi tänään.

224
00:12:02,536 --> 00:12:06,440
Tiedän, että jotkut teistä saattavat ajatella
kiitollisuuteni aiheeton

225
00:12:06,473 --> 00:12:10,045
koska olkaamme rehellisiä, jos
sinun ei tarvinnut olla täällä,

226
00:12:10,078 --> 00:12:12,814
et luultavasti tulisi,
oikein?

227
00:12:12,847 --> 00:12:13,715
Ja olen samaa mieltä.

228
00:12:14,649 --> 00:12:16,017
Pelaan mieluummin golfia

229
00:12:16,050 --> 00:12:18,453
tai menen lapseni pianolle
johdanto-osan kappale

230
00:12:18,486 --> 00:12:20,655
tai vain nauttia hiljaisesta päivästä klo
kotiin.

231
00:12:21,622 --> 00:12:26,828
Mutta en voi, koska tämä on minun
velvollisuus, aivan kuten se on sinun velvollisuutesi

232
00:12:27,093 --> 00:12:30,332
vakuuttaaksesi kaverillesi
kansalaiset pysyvät turvassa,

233
00:12:31,299 --> 00:12:33,934
aivan kuten poliisikin tekee
tee samoin sinulle ja minulle,

234
00:12:33,968 --> 00:12:35,036
kansalaisvelvollisuutemme.

235
00:12:36,838 --> 00:12:38,073
Mutta kansalaistemme yläpuolella
velvollisuus,

236
00:12:38,106 --> 00:12:41,976
haitan lisäksi
velvollisuus toisinaan määrää

237
00:12:42,008 --> 00:12:45,579
velvollisuus on siis
meidän oikeutemme.

238
00:12:45,612 --> 00:12:48,049
Sinulla on oikeus olla turvassa
kotisi.

239
00:12:48,082 --> 00:12:50,552
Se on sinun oikeutesi
valvoa oikeusjärjestelmää

240
00:12:50,584 --> 00:12:53,054
ja sinulla on siihen oikeus
tulla kuulluksi kansalaisina,

241
00:12:54,454 --> 00:12:56,891
vaikka sivistymätön leikkiikin
pilkkaaminen

242
00:12:56,924 --> 00:12:58,492
turvallisuuden tunteemme kanssa.

243
00:12:59,660 --> 00:13:02,429
Nyt olemme kaikki jumalaapelkääviä
ihmiset ja teistä

244
00:13:02,463 --> 00:13:04,565
jotka eivät ole, no, et tekisi
olla täällä

245
00:13:04,598 --> 00:13:06,100
jos et tunnista lakia.

246
00:13:07,934 --> 00:13:10,070
Ja sinä varmasti
ei istuisi siellä

247
00:13:10,103 --> 00:13:13,007
jos et tiennyt eroa
oikean ja väärän välillä.

248
00:13:14,809 --> 00:13:18,146
Joten sanon sinulle, mitä jos
Voisin esitellä sinulle

249
00:13:18,179 --> 00:13:21,415
itse väärän ruumiillistuma?

250
00:13:22,382 --> 00:13:25,552
Epäröitkö
näyttää väärin päin naamaa?

251
00:13:25,585 --> 00:13:28,055
Karkottaisitko väärän meiltä
yhteiskunta?

252
00:13:28,088 --> 00:13:29,491
Kääntyisitkö pois syyllisyydestä

253
00:13:29,524 --> 00:13:32,694
jos se tuijotti sinua sisään
kasvot?

254
00:13:32,727 --> 00:13:34,596
No, minä annan sinulle sen
mahdollisuus.

255
00:13:35,362 --> 00:13:38,098
Koska aion todistaa
ilman mitään järkevää epäilystä

256
00:13:38,131 --> 00:13:42,971
että Bernard James on
ruumiillistuma tämän kaupungin väärästä.

257
00:13:43,003 --> 00:13:46,640
Hän on pelon perimmäinen syy
joka on yleistä tässä kaupungissa

258
00:13:46,674 --> 00:13:50,578
ja siviilisäätymme heikkeneminen
tilata.

259
00:13:50,611 --> 00:13:54,049
Se kaikki johtuu siitä
tämän yhden miehen teot.

260
00:13:54,982 --> 00:14:00,388
Bernard James on
yllyttäjä, kiihottaja

261
00:14:00,988 --> 00:14:02,089
ja järjestäytyneen rikollisuuden johtaja

262
00:14:02,123 --> 00:14:05,893
joka on terrorisoinut uutta
Jersey viimeiset 12 vuotta.

263
00:14:05,926 --> 00:14:09,663
Sinulla on mahdollisuus näyttää pahalta
kasvoissa ja nimessä

264
00:14:09,697 --> 00:14:13,602
New Jerseyn osavaltiosta,
sanot yhden sanan, syyllinen.

265
00:14:27,548 --> 00:14:28,417
Kiitos.

266
00:14:31,549 --> 00:14:33,021
Päivän pitkittyessä,
jatkamme näitä menettelyjä

267
00:14:33,054 --> 00:14:35,088
huomenna aamulla klo 9.

268
00:14:35,122 --> 00:14:35,957
Teidän armonne.

269
00:14:35,990 --> 00:14:37,058
Kiitos, neiti Nichols.

270
00:14:37,091 --> 00:14:38,193
Rentoutua.

271
00:14:38,226 --> 00:14:40,128
Tuomioistuin on nyt
lykätty.

272
00:14:40,160 --> 00:14:41,261
Ja anna Jacobsin
lausunto on viimeinen asia

273
00:14:41,295 --> 00:14:43,665
tuomaristo muistaa ennen
menevätkö he nukkumaan tänä yönä?

274
00:14:43,698 --> 00:14:45,634
Älä huoli siitä.

275
00:14:51,238 --> 00:14:52,973
Hei, tämä on Lady
D.

276
00:14:53,006 --> 00:14:55,609
En ole käytettävissä
ota puhelusi heti.

277
00:14:55,642 --> 00:14:58,579
Jätä viesti osoitteeseen
sävy.

278
00:15:20,800 --> 00:15:22,703
Hollantilaiset olivat kokoontuneet
nuori ryöstäjäryhmä

279
00:15:22,737 --> 00:15:25,506
kaikkialta New Yorkista
varastaa autoja lapsena.

280
00:15:25,540 --> 00:15:26,674
Ja hänet pidätettiin ja lähetettiin

281
00:15:26,707 --> 00:15:28,242
Mountain View'n rangaistuslaitokselle
Tila

282
00:15:28,275 --> 00:15:31,112
varastamisyrityksestä a
tusinaa BMW:tä satamassa.

283
00:15:31,145 --> 00:15:33,114
BMW:t?

284
00:15:48,663 --> 00:15:49,864
Te kaikki haluatte tehdä tämän paskan
mielenkiintoista?

285
00:15:49,897 --> 00:15:53,233
Vittu, äijien ampuminen,
se tekee siitä mielenkiintoisen.

286
00:15:53,266 --> 00:15:56,136
Vittu, se on sinun vastauksesi
kaikki.

287
00:15:56,170 --> 00:15:57,872
Mikä sen parempaa,
Enkeli?

288
00:15:57,905 --> 00:15:59,006
Rahaa.

289
00:15:59,040 --> 00:16:01,041
Mitä ajattelet, Dutch?

290
00:16:01,074 --> 00:16:03,310
Ajattelen ketä tahansa
on nopein aika,

291
00:16:03,343 --> 00:16:05,679
muut kolme heittävät heille G:n
kappaleelta.

292
00:16:05,713 --> 00:16:09,217
Ooh, ylimääräiset kolme tuhatta
sisään

293
00:16:12,185 --> 00:16:14,321
Hyvä on sitten, tehdään se.

294
00:16:40,314 --> 00:16:41,849
Haluatko rullata?

295
00:17:07,340 --> 00:17:08,909
Jakaa.

296
00:17:08,943 --> 00:17:09,944
Kyllä, sir.

297
00:17:09,976 --> 00:17:11,845
Kaikki antakaa Angel hänelle
jakaa.

298
00:17:11,878 --> 00:17:12,646
Hän teki sen.

299
00:17:12,680 --> 00:17:14,882
Hei, hei, odota a
minuutti.

300
00:17:14,915 --> 00:17:17,318
Tiedätte kaikki, että olin paljon nopeampi kuin
Enkeli.

301
00:17:17,350 --> 00:17:18,386
Kyllä olisit ollut

302
00:17:18,418 --> 00:17:20,954
jos et tuhlaa aikaa
poimimassa satunnaisia narttuja.

303
00:17:20,988 --> 00:17:21,856
Mies, mitä tahansa.

304
00:17:22,690 --> 00:17:24,792
Hei, katso, en ole edes
vihainen sinulle, mies, koska katso,

305
00:17:24,825 --> 00:17:26,995
Ymmärrän, mitä se sai sinulle, playboy.

306
00:17:27,028 --> 00:17:29,130
En ole vihainen sinulle, mene eteenpäin.

307
00:17:29,163 --> 00:17:30,198
Ota tässä vähän rahasi.

308
00:17:30,231 --> 00:17:30,898
Joo, tule tänne.

309
00:17:30,932 --> 00:17:32,099
Sain sinut, tiedät, että sain sinut.

310
00:17:32,133 --> 00:17:32,967
En kompastele siihen.

311
00:17:33,000 --> 00:17:34,368
Omani on siellä.

312
00:17:34,402 --> 00:17:36,136
Mitä tahansa he haluavat, se on päällä
minä.

313
00:17:38,305 --> 00:17:39,841
Roberto, mies.

314
00:17:39,874 --> 00:17:40,842
Miten menee, poika?

315
00:17:40,875 --> 00:17:41,675
- Hyvä, sinä?
- Hyvä.

316
00:17:41,709 --> 00:17:42,777
Muistat Qwanin, Angelin ja
Hulluutta.

317
00:17:42,809 --> 00:17:44,111
Hei, kuinka voit?

318
00:17:44,145 --> 00:17:47,181
Oi, meillä menee todella hyvin.

319
00:17:47,213 --> 00:17:49,082
Sinulla on hetki, minun täytyy
puhua sinulle.

320
00:17:49,116 --> 00:17:51,685
Kyllä, mitä haluat.

321
00:17:51,719 --> 00:17:52,886
Ota jotain juotavaa, mies.

322
00:17:52,919 --> 00:17:53,854
Hei, baarimikko.

323
00:17:53,887 --> 00:17:54,722
100 dollaria baarimikolle.

324
00:17:54,754 --> 00:17:56,924
Mitä siis tapahtuu?

325
00:17:56,956 --> 00:17:59,326
Lihava Tony halusi minun puhuvan
sinä.

326
00:17:59,359 --> 00:18:00,261
Mitä, teemmekö jotain väärin?

327
00:18:00,293 --> 00:18:02,229
Ei, ei, ei ollenkaan.

328
00:18:02,262 --> 00:18:03,897
Minusta sinulla on mennyt loistavasti
työpaikka.

329
00:18:03,931 --> 00:18:05,967
Itse asiassa he halusivat minun antavan
sinä tämä.

330
00:18:08,101 --> 00:18:11,872
Vittu, en edes tiedä
mitä sanoa, mutta kiitos.

331
00:18:11,905 --> 00:18:13,308
Ja on muutakin, okei.

332
00:18:16,911 --> 00:18:18,379
Hän ottaa sinut ulos autosta
liiketoimintaa

333
00:18:18,412 --> 00:18:20,014
ja saada sinut huumeisiin.

334
00:18:20,047 --> 00:18:20,848
Mies, mitä tarkoitat, että hän haluaa
vie meidät ulos

335
00:18:20,880 --> 00:18:21,815
autoliiketoiminnasta?

336
00:18:21,848 --> 00:18:23,684
Ei, ei, ei, se on a
hyvä juttu, okei.

337
00:18:23,717 --> 00:18:26,286
Katuyhteyksiesi avulla
siinä on vain järkeä.

338
00:18:26,319 --> 00:18:28,056
Tulet työskentelemään alla
Frank.

339
00:18:28,088 --> 00:18:29,823
Teet 10 kertaa
rahat

340
00:18:29,857 --> 00:18:31,358
ja on 10 kertaa
vastuuta.

341
00:18:31,392 --> 00:18:33,261
Luuletko pystyväsi käsittelemään sitä?

342
00:18:33,293 --> 00:18:36,363
He eivät ole keksineet
hälinää, jota en kestä.

343
00:18:36,396 --> 00:18:37,732
Mutta entä tiimini?

344
00:18:37,764 --> 00:18:38,732
Joo, palkkaa kenet haluat.

345
00:18:38,765 --> 00:18:40,467
Rahaa riittää
käy ympäriinsä kaikkien puolesta,

346
00:18:40,501 --> 00:18:44,405
mutta jos he lyövät sinua,
se on sinun ongelmasi.

347
00:18:44,437 --> 00:18:47,841
Jos he paskavat meitä,
se on sinunkin ongelmasi.

348
00:18:50,444 --> 00:18:53,280
Ja onko Frank okei sen kanssa?

349
00:18:53,313 --> 00:18:55,082
Tulee Fat Tonylta.

350
00:18:55,116 --> 00:18:57,251
Frankilla ei ole vaihtoehtoa
asiassa, okei.

351
00:18:57,283 --> 00:18:59,486
Mutta siellä on tämä kaveri.

352
00:18:59,520 --> 00:19:02,490
Hänellä on vuoden 1956 Bel Air
Coupe, todellinen kaunotar.

353
00:19:02,522 --> 00:19:03,890
Frank yritti ostaa sen
kaveri,

354
00:19:03,924 --> 00:19:05,193
mutta mies ei perääntynyt.

355
00:19:06,059 --> 00:19:10,364
Se menisi pitkälle
selvitä asiat Frankin kanssa

356
00:19:10,396 --> 00:19:12,300
jos saisit sen auton hänelle.

357
00:19:13,067 --> 00:19:14,902
Kerro vain missä
se on osoitteessa ja se on sinun.

358
00:19:14,934 --> 00:19:17,739
Frankin mukaan
kaveri menee Joe's Steakhouseen

359
00:19:17,771 --> 00:19:22,711
joka päivä kello 7 kuin kellonkello,
puistot palvelijan kanssa.

360
00:19:24,411 --> 00:19:25,914
Voit katsoa sen tehdyksi.

361
00:19:27,181 --> 00:19:28,883
Onnittelut.

362
00:19:28,915 --> 00:19:30,751
Olet tullut pitkän matkan, poika
häh?

363
00:19:32,252 --> 00:19:34,822
Minun täytyy antaa se hänelle,
hän ei koskaan ajatellut pieneksi.

364
00:19:42,428 --> 00:19:43,363
Hei, rouva Jasmine.

365
00:19:43,396 --> 00:19:44,299
Miten meillä menee?

366
00:19:45,265 --> 00:19:46,399
Näen, että sinulla menee hyvin.

367
00:19:46,433 --> 00:19:48,102
- Kiitos.
- Ehdottomasti tervetuloa takaisin.

368
00:19:48,135 --> 00:19:49,904
Kiitos.

369
00:19:49,936 --> 00:19:50,538
Parkki edessä.

370
00:19:50,570 --> 00:19:51,905
Aina, kyllä ​​herra.

371
00:20:04,385 --> 00:20:05,353
- Hei.
- Anteeksi.

372
00:20:05,386 --> 00:20:07,422
Voitko auttaa minua saamaan a
paketti tavarastani?

373
00:20:08,355 --> 00:20:09,891
Toki, missä se on?

374
00:20:12,193 --> 00:20:14,060
- Täälläkö?
- Joo.

375
00:20:14,094 --> 00:20:15,263
Missä se on täällä?

376
00:20:15,296 --> 00:20:16,164
Mitä...

377
00:20:44,425 --> 00:20:46,828
Meidät on perustettu.

378
00:20:49,562 --> 00:20:50,564
Pois autosta.

379
00:20:50,598 --> 00:20:52,867
Ulos autosta, kasvot eteenpäin.

380
00:20:52,899 --> 00:20:53,533
Kasvot eteenpäin!

381
00:20:53,567 --> 00:20:55,001
Tule alas, alas.

382
00:20:55,034 --> 00:20:57,304
Levitä, laita omasi
kädet pään taakse.

383
00:20:59,205 --> 00:21:01,274
Toinen lapsi otettiin kiinni
hänen kanssaan, Eqwan Taylor.

384
00:21:01,308 --> 00:21:02,577
Hänet lähetettiin Jamesburgiin.

385
00:21:02,609 --> 00:21:03,477
Gladiaattori leiri.

386
00:21:05,945 --> 00:21:08,115
Eqwan Taylor lisättiin juuri
Jaakobin todistajaluetteloon.

387
00:21:08,147 --> 00:21:10,251
Hän on aluksi pastori
Street Baptist Church

388
00:21:10,283 --> 00:21:11,484
Los Angelesissa.

389
00:21:11,519 --> 00:21:14,555
Jacobs käyttää Tayloria
esitellä Hollannin rikollista menneisyyttä

390
00:21:14,588 --> 00:21:15,923
tuomaristolle.

391
00:21:15,955 --> 00:21:16,623
Sitten osumme.

392
00:21:16,656 --> 00:21:17,558
Ehkä ei, onko meillä mitään

393
00:21:17,590 --> 00:21:20,126
syyttämään hyvää pastoria
todistus?

394
00:21:20,159 --> 00:21:21,995
Ei vielä mitään, mutta meidän
tutkijat

395
00:21:22,029 --> 00:21:22,997
työskentelevät edelleen LA:ssa.

396
00:21:23,030 --> 00:21:24,365
Saa heidät toimimaan nopeammin.

397
00:21:24,397 --> 00:21:27,100
Sillä välin aion
gut Jacobsin ensimmäinen todistaja.

398
00:21:31,437 --> 00:21:34,242
Voitko ilmoittaa omasi
nimi tuomioistuimelle, sir?

399
00:21:34,274 --> 00:21:35,209
Kenneth Jackson.

400
00:21:36,409 --> 00:21:38,445
Ja missä sinä
asutko tällä hetkellä?

401
00:21:39,346 --> 00:21:41,583
Puolivälissä talossa
Leveä katu.

402
00:21:43,951 --> 00:21:45,886
Ja tunnetko Bernard Jamesin?

403
00:21:45,919 --> 00:21:48,021
Tietysti minä, kuka ei?

404
00:21:48,955 --> 00:21:50,324
Hän istuu tuolla.

405
00:21:51,692 --> 00:21:53,594
Ja milloin oli ensimmäinen
milloin tapasit Bernard Jamesin?

406
00:21:53,626 --> 00:21:55,328
- Vastalause.
- Ylitetty.

407
00:21:55,361 --> 00:21:58,531
Jälleen, milloin oli ensimmäinen
milloin tapasit Bernard Jamesin?

408
00:21:58,565 --> 00:22:00,568
Ei ennen kuin hän tuli Vuorelle
Näytä.

409
00:22:00,600 --> 00:22:02,435
Ja se olisi Vuori
Näytä

410
00:22:02,469 --> 00:22:04,672
Rikoslaitos, eikö niin?

411
00:22:04,704 --> 00:22:05,639
Kyllä, sir.

412
00:22:05,673 --> 00:22:08,476
Ja voitko kuvailla
Bernard Jamesin oleskelu

413
00:22:08,509 --> 00:22:10,478
Mountain View'n vankilassa
laitos?

414
00:22:11,611 --> 00:22:14,080
No, hyppystä, hollantilainen
tuli sisään kuin hänellä olisi jotain

415
00:22:14,114 --> 00:22:16,951
todistaa, kuten hän teki
siru olkapäässä.

416
00:22:16,983 --> 00:22:18,551
Hän ei ollut sisällä viittä minuuttia

417
00:22:18,585 --> 00:22:20,688
ja hän oli jo liikkeellä
paskaa.

418
00:22:23,957 --> 00:22:26,359
Niinpä Bernard James tuli mukaan
vankilaan väkivaltainen henkilö,

419
00:22:26,393 --> 00:22:27,227
onko se oikein?

420
00:22:27,261 --> 00:22:29,597
Tarkoitan, hän ei ollut tappaja tai
ei mitään,

421
00:22:29,629 --> 00:22:32,433
mutta hän teki ehdottomasti omansa
läsnäolo tiedossa.

422
00:22:32,465 --> 00:22:34,334
Ja minä kunnioitin sitä.

423
00:22:34,367 --> 00:22:37,405
Oliko siellä joku porukka
toimintaa Mountain View'ssa?

424
00:22:37,437 --> 00:22:40,040
Kaikki olivat jengissä, jos
niin haluat sitä kutsua.

425
00:22:40,073 --> 00:22:41,241
Se vain napsautettiin.

426
00:22:42,276 --> 00:22:46,180
Tarkoitan, he kokoontuivat yhteen
läänissä vs. läänissä

427
00:22:46,847 --> 00:22:50,017
tai kaupunki vastaan kaupunki -periaatteella.

428
00:22:50,050 --> 00:22:50,918
Narkki, neekeri.

429
00:22:52,152 --> 00:22:53,087
Haista vittuun, mies.

430
00:22:53,119 --> 00:22:55,423
Joskus se on katu
katupohjaiseen verrattuna.

431
00:22:55,455 --> 00:22:57,190
Se riippui siitä, missä olit

432
00:22:57,223 --> 00:22:58,659
määrittääksesi kenen kanssa olit.

433
00:23:00,394 --> 00:23:03,463
Nyt kysyn sinulta

434
00:23:03,496 --> 00:23:05,999
oli Bernard James mukana a
jengi?

435
00:23:11,605 --> 00:23:14,107
Kaikki olivat, varsinkin hän.

436
00:23:15,376 --> 00:23:16,210
Erityisesti?

437
00:23:16,242 --> 00:23:18,178
Hollantilaiset johtivat Mountain View'ta.

438
00:23:18,212 --> 00:23:21,516
Ja jos Newark tuodaan
ylös, hän olisi etulinjassa.

439
00:23:22,482 --> 00:23:25,153
Hän oli mies.

440
00:23:28,655 --> 00:23:29,523
Kiitos.

441
00:23:31,524 --> 00:23:32,592
Sinun todistajasi.

442
00:23:34,028 --> 00:23:36,163
Herra Jackson, sinä
todisti, että kaikki

443
00:23:36,195 --> 00:23:37,697
Mountain View'ssa oli jengissä.

444
00:23:37,731 --> 00:23:38,598
Se on oikein.

445
00:23:42,735 --> 00:23:45,272
Olitko siis jengissä?

446
00:23:46,572 --> 00:23:49,576
Kuten sanoin, kaikki olivat.

447
00:23:49,609 --> 00:23:51,311
Ja jos yhdellä jengin jäsenellä olisi a
ongelma

448
00:23:51,345 --> 00:23:54,248
toisen jengin jäsenen kanssa,
tekisivät mitä tahansa

449
00:23:54,280 --> 00:23:56,050
ottaa ne pois, eikö niin?

450
00:23:57,117 --> 00:23:58,085
Ei ollut piknik.

451
00:23:58,117 --> 00:24:00,053
Sinun piti tehdä mitä sinä
oli tehtävä selviytyäkseen.

452
00:24:00,087 --> 00:24:01,388
Kuten mitä?

453
00:24:01,422 --> 00:24:03,024
Mitä tahansa se vaati.

454
00:24:03,057 --> 00:24:03,724
Valehtelee?

455
00:24:06,260 --> 00:24:07,094
Se on vähintä.

456
00:24:07,126 --> 00:24:08,662
Tappaa?

457
00:24:08,694 --> 00:24:11,098
Vartijat eivät anna sinun tappaa
ei ketään, mutta vähän siitä.

458
00:24:11,130 --> 00:24:12,165
Hyvä heille.

459
00:24:13,399 --> 00:24:14,401
Oletko Newarkista?

460
00:24:16,369 --> 00:24:17,338
Ei, rouva.

461
00:24:17,370 --> 00:24:19,773
Olen kotoisin Pohjois-Bergenistä
Township, Hudson County.

462
00:24:19,807 --> 00:24:22,777
Paljon kovia tyyppejä
tulla Pohjois-Bergenistä.

463
00:24:22,809 --> 00:24:25,146
Olisit yllättynyt,
rouva.

464
00:24:25,178 --> 00:24:26,280
Oletko kova kaveri?

465
00:24:27,380 --> 00:24:29,216
Sanotaan vaikka, että pystyn pitämään
oma.

466
00:24:30,451 --> 00:24:33,421
Ja sinä ja herra James
olivat kilpailevassa jengissä

467
00:24:33,453 --> 00:24:35,289
Mountain View'ssa, eikö niin?

468
00:24:36,290 --> 00:24:37,590
Mitä sinä puhut?

469
00:24:37,624 --> 00:24:39,693
Sanoit sen aiemmin
vankeja Mountain View'ssa

470
00:24:39,725 --> 00:24:42,396
kokoontuivat lääniä vastaan
maakunta

471
00:24:42,428 --> 00:24:44,764
tai kaupunki vastaan kaupunki -periaatteella.

472
00:24:44,798 --> 00:24:47,801
Herra James on Newarkista,
olet kotoisin Pohjois-Bergenistä,

473
00:24:47,835 --> 00:24:50,538
siksi olette kilpailijoita, eikö niin?

474
00:24:50,570 --> 00:24:52,173
Emme olleet kotoisia tai ei mitään
niin

475
00:24:52,205 --> 00:24:53,040
jos sitä kysyt.

476
00:24:53,073 --> 00:24:54,541
Siksi olet täällä
todistamassa tänään

477
00:24:54,575 --> 00:24:57,211
koska sinä ja herra James olitte
kilpailijat

478
00:24:57,243 --> 00:24:58,611
ja jengin jäsen tekee sen
mitä tahansa

479
00:24:58,645 --> 00:25:01,281
viedä kilpailevan jengin jäsen,
oikein?

480
00:25:01,315 --> 00:25:02,482
En tiedä mikä sinä olet
puhutaan.

481
00:25:02,515 --> 00:25:04,184
Joten se ei ollut totta, kun sinä
sanoa, että valehteleminen on vähintä

482
00:25:04,217 --> 00:25:06,519
poistaisit kilpailijan
jengin jäsen?

483
00:25:06,552 --> 00:25:07,854
Valehtelitko silloin vai olitko
valehteleeko nyt?

484
00:25:07,887 --> 00:25:09,589
Mikä se on, herra Jackson?

485
00:25:09,623 --> 00:25:11,425
Vastaväite, argumentaatio.

486
00:25:11,457 --> 00:25:12,426
Jatkuva.

487
00:25:14,360 --> 00:25:17,263
Herra Jackson, viimeinen
kysymys.

488
00:25:17,297 --> 00:25:20,233
Missä asut
ollessasi oikeudessa?

489
00:25:20,267 --> 00:25:22,303
Piirilakimies
toimisto asetti minut Hiltoniin.

490
00:25:22,336 --> 00:25:24,371
Uskoisin, että Hilton on a
paljon mukavampaa

491
00:25:24,404 --> 00:25:26,740
kuin Broadin puolivälissä talo
Street.

492
00:25:26,772 --> 00:25:27,907
Vastalause.

493
00:25:27,941 --> 00:25:31,779
Peruutettu, olen valmis
tämä valehtelija, tarkoitan, todistaja.

494
00:25:46,792 --> 00:25:47,661
Jacobs.

495
00:25:49,163 --> 00:25:51,566
Hitto, niinhän se olikin
tehtävä tunti sitten.

496
00:25:52,566 --> 00:25:53,667
Mihin aikaan?

497
00:25:53,700 --> 00:25:55,669
5:30, se on valmis.

498
00:25:55,702 --> 00:25:57,637
Mutta katso, jos en pääse
se, jätetään vain avaimet

499
00:25:57,671 --> 00:25:58,905
palveluosastolla.

500
00:25:58,938 --> 00:26:00,406
Joo, tiedän.

501
00:26:00,440 --> 00:26:01,576
Selvä, hei, kiitos.

502
00:26:02,576 --> 00:26:05,179
Aion vierailla Rocin ja Angelin luona

503
00:26:05,212 --> 00:26:06,413
ja teen heille sopimuksen.

504
00:26:06,445 --> 00:26:07,314
Kunnossa.

505
00:26:17,691 --> 00:26:18,826
Siellä hän on.

506
00:26:19,960 --> 00:26:20,828
Roc, eikö?

507
00:26:22,261 --> 00:26:24,397
Olen piirisyyttäjä Anthony
Jacobs.

508
00:26:25,499 --> 00:26:26,567
Kohtelevatko he sinua hyvin täällä?

509
00:26:26,599 --> 00:26:29,669
Piirilakimies Anthony
Jacobs, mitä haluat?

510
00:26:31,271 --> 00:26:33,773
Katso, me tiedämme sinun olevan
ei ketjun huipulla.

511
00:26:34,607 --> 00:26:37,845
Tiedämme, että se on Bernard James,
hollantilainen.

512
00:26:39,413 --> 00:26:42,415
Nyt voisin tehdä sopimuksen kanssasi
juuri nyt

513
00:26:42,448 --> 00:26:45,485
ja saa sinut takaisin
kaduilla alle kuukaudessa.

514
00:26:45,519 --> 00:26:47,788
Ainoa asia, jonka haluan, on hollanti.

515
00:26:51,325 --> 00:26:52,927
Et saa tuntea minua.

516
00:26:52,960 --> 00:26:54,228
En ole mikään huijari.

517
00:26:55,896 --> 00:26:56,797
Kunnioitan sitä.

518
00:26:58,632 --> 00:27:00,601
Ai mitä minä ajattelin?

519
00:27:01,734 --> 00:27:03,771
Onnittelut vauvasta, eikö niin?

520
00:27:03,803 --> 00:27:05,838
Mikä sinulla oli poika tai a
tyttö?

521
00:27:05,871 --> 00:27:07,072
Luulen, että sillä ei todellakaan ole väliä

522
00:27:07,107 --> 00:27:10,478
koska et tule näkemään
häntä jonkin aikaa.

523
00:27:11,578 --> 00:27:15,316
Mitä sinä sanoit Aishalle
että et halunnut lapsiasi

524
00:27:15,348 --> 00:27:19,619
nähdä sinut häkissä kuin eläin?

525
00:27:24,023 --> 00:27:27,493
Tuo minulle McDonald's.

526
00:27:27,527 --> 00:27:29,797
Kun tulet takaisin, minä
saattaa muistaa jotain.

527
00:27:30,864 --> 00:27:31,531
Voitko tehdä sen?

528
00:27:31,565 --> 00:27:34,934
Ai niin, Big Mac, perunat, koksi?

529
00:27:34,967 --> 00:27:36,236
- Joo.
- Valmis.

530
00:27:47,981 --> 00:27:49,517
Miten ateria oli?

531
00:27:50,550 --> 00:27:52,286
Tämä kestää, kunnes saan
ulos.

532
00:27:52,319 --> 00:27:54,488
Okei, luulen, että voimme
puhua

533
00:27:54,521 --> 00:27:57,657
poliisin pommi-iskusta
piirikunta.

534
00:28:01,427 --> 00:28:05,431
Katso, kerroin jo sinulle.

535
00:28:05,464 --> 00:28:07,001
En ole mikään vitun huijari.

536
00:28:07,033 --> 00:28:09,035
Painu vittuun täältä.

537
00:28:09,069 --> 00:28:13,473
Odota hetki, ajattelin
meillä oli sopimus täällä.

538
00:28:13,507 --> 00:28:15,643
Kyllä, sopimus on saatu
vittuun täältä.

539
00:28:16,643 --> 00:28:18,679
Teet suuren virheen.

540
00:28:18,712 --> 00:28:22,282
Et tule koskaan näkemään valoa
päivä, takaan sen.

541
00:28:22,316 --> 00:28:23,617
Painu vittuun täältä!

542
00:28:43,036 --> 00:28:44,038
Pukeutua.

543
00:29:03,956 --> 00:29:05,925
Kädet takana
selkäsi, vanki.

544
00:29:13,966 --> 00:29:16,803
Mitä vittua sinä haluat?

545
00:29:16,837 --> 00:29:19,106
Olet todella kaunis tyttö,
Enkeli.

546
00:29:19,138 --> 00:29:24,344
Voi,

547
00:29:24,578 --> 00:29:26,446
Katsotaanpa täällä.

548
00:29:26,480 --> 00:29:28,848
Hallussapito tarkoituksella
jakaa,

549
00:29:29,915 --> 00:29:31,085
apuväline murhaan.

550
00:29:32,685 --> 00:29:33,953
Se on 20 elämään.

551
00:29:34,687 --> 00:29:39,359
Et ole niin kaunis silloin
pääset ulos, jos pääset ulos.

552
00:29:41,861 --> 00:29:45,899
Joo, katso, tiedän miten
paljon hollanti merkitsi sinulle.

553
00:29:46,599 --> 00:29:49,102
Vei sinut pois siitä
helvetti Dayton Streetillä,

554
00:29:49,770 --> 00:29:53,440
mutta olit nuori,
vaikutuksellinen.

555
00:29:53,473 --> 00:29:54,942
Et tiennyt mikä olit
tekemässä.

556
00:29:54,974 --> 00:29:57,410
Ja nyt, katso missä olet nyt.

557
00:29:59,078 --> 00:30:01,749
Voin viettää aikasi täällä
helpompaa.

558
00:30:04,417 --> 00:30:07,687
Tee itsellesi palvelus, todista
häntä vastaan.

559
00:30:08,989 --> 00:30:11,725
En ole vitun huijari.

560
00:30:11,758 --> 00:30:13,427
Arvostan sitä uskollisuutta.

561
00:30:15,729 --> 00:30:20,034
Saanen kysyä, olisiko
Tekevätkö hollantilaiset saman sinulle?

562
00:30:29,075 --> 00:30:31,678
Vittu ja vittu sopimus.

563
00:30:31,711 --> 00:30:34,115
Ota se vitun kusi pois
kasvoni.

564
00:30:41,053 --> 00:30:43,189
Näin tuomariston tavan
katsoivat sinua, he pitävät sinusta.

565
00:30:43,223 --> 00:30:44,892
He haluavat sinun voittavan tämän.

566
00:30:44,925 --> 00:30:47,594
Voin häikäistä tuomaristoa
fiksulla retoriikalla,

567
00:30:47,626 --> 00:30:50,798
saada miehet haluavat minut, saada
naiset haluavat olla minä,

568
00:30:50,830 --> 00:30:53,166
mutta kun esitys on ohi,
mikään ei tule onnistumaan

569
00:30:53,200 --> 00:30:54,568
sokeuttaakseen heidät tosiasialta

570
00:30:54,600 --> 00:30:57,703
että siellä on 27 poliisia
upseerit kuolleet

571
00:30:57,736 --> 00:31:00,073
ja he haluavat
joku vastaamaan siitä.

572
00:31:05,712 --> 00:31:08,015
Ja siitä tulee Bernard
James.

573
00:31:12,551 --> 00:31:14,588
Tiedät mitä vaimoni sanoo
minä?

574
00:31:14,620 --> 00:31:17,757
Että sinulla on paska pomo
joka saa sinut tekemään liikaa töitä.

575
00:31:17,790 --> 00:31:20,894
Nämä koettelemukset eivät ole voittaneet
asiakkaita, asianajajat voittivat heidät

576
00:31:20,926 --> 00:31:21,962
ja voitat sen hänelle.

577
00:31:21,994 --> 00:31:23,996
Se olisi totta, jos
asiakkaamme oli joku muu

578
00:31:24,030 --> 00:31:25,833
vaan Bernard James.

579
00:31:25,866 --> 00:31:28,535
Hänen läsnäolonsa herättää huomiota

580
00:31:28,568 --> 00:31:30,838
ja tuomaristo, he eivät voi
ottaa katseensa pois hänestä

581
00:31:30,870 --> 00:31:33,607
istuu siellä kuin kuningas
uskaltaa todeta hänet syylliseksi.

582
00:31:33,639 --> 00:31:35,541
Mutta tarvitsemme vain yhden
tuomari etsii syytä

583
00:31:35,575 --> 00:31:38,812
päästääksesi hänet menemään ja olet
tulee olemaan se syy.

584
00:32:08,241 --> 00:32:10,109
Mitä sinulla on
minut mukaan?

585
00:32:11,176 --> 00:32:12,011
Hyvää iltaa, neuvonantaja.

586
00:32:12,044 --> 00:32:14,046
Mitä helvettiä sinä hankit minulle
sisään?

587
00:32:14,079 --> 00:32:14,915
Kerroin sinulle.

588
00:32:14,947 --> 00:32:16,050
Ihan kuin helvetissä teit.

589
00:32:19,118 --> 00:32:20,253
Kerroin sinulle kaiken mitä tarvitset
tietää

590
00:32:20,287 --> 00:32:21,722
edustamaan minua tässä asiassa.

591
00:32:21,754 --> 00:32:22,955
Kerro nyt kaikki mitä en
tietää

592
00:32:22,989 --> 00:32:24,658
ja minä päätän mitä
tärkeä.

593
00:32:24,691 --> 00:32:25,659
Se ei ollut meidän sopimuksemme.

594
00:32:25,692 --> 00:32:27,661
Sopimuksemme muuttui
tällä hetkellä joku pähkinätapaus

595
00:32:27,694 --> 00:32:30,563
Monte Carlossa teki a
ajaa talolleni.

596
00:32:32,132 --> 00:32:33,133
Oletko varma, että se oli Monte?
Carlo?

597
00:32:33,166 --> 00:32:35,135
Esitän kysymyksiä
ja sinä vastaat

598
00:32:35,167 --> 00:32:36,936
tai sitten tarvitset uuden
asianajaja.

599
00:32:57,290 --> 00:32:59,259
Ha-ha, se on ollut a
pitkään aikaan.

600
00:32:59,291 --> 00:33:00,226
Liian pitkä.

601
00:33:04,364 --> 00:33:08,302
Mies, vihdoin raitista ilmaa,
vapaata ilmaa.

602
00:33:08,335 --> 00:33:10,971
Kukaan ei kerro minulle mitä tehdä,
Olen hyvä.

603
00:33:11,003 --> 00:33:11,871
hollantilainen!

604
00:33:12,973 --> 00:33:13,840
Hei!

605
00:33:15,809 --> 00:33:17,711
Voi Papi, olet poissa.

606
00:33:17,743 --> 00:33:19,780
En voi uskoa sitä, ikävöin sinua
niin paljon.

607
00:33:20,579 --> 00:33:22,582
Tiedät, etten olisi
voi estää häntä tulemasta.

608
00:33:22,616 --> 00:33:23,817
Mies, nyt tiedän olevani siunattu.

609
00:33:23,850 --> 00:33:26,986
Kaksi suosikkiihmistäni
maailma sinä päivänä, kun pääsen ulos.

610
00:33:27,020 --> 00:33:28,722
Ja sinulla on uusi kyyti.

611
00:33:28,754 --> 00:33:29,589
Ei paskaa.

612
00:33:29,623 --> 00:33:30,658
Todellista paskaa, huh.

613
00:33:32,626 --> 00:33:33,293
Vittu, mennään vittuun
täältä.

614
00:33:35,729 --> 00:33:37,097
Mennään.

615
00:33:37,129 --> 00:33:38,764
Olet vapaa nyt.

616
00:33:50,944 --> 00:33:53,614
Joten minne haluat mennä
Ensinnäkin äitisi Roberto,

617
00:33:53,646 --> 00:33:55,148
Lihava Tony vai joku muu?

618
00:33:56,049 --> 00:33:56,916
Minun äitini.

619
00:33:59,152 --> 00:34:01,355
Kuka nyt pomppaa kaduilla?

620
00:34:01,387 --> 00:34:03,956
Tämä kissa, Kazami, ponnahti esiin
tyhjästä Springfieldissä

621
00:34:03,990 --> 00:34:06,359
sen jälkeen, kun olit kiinni
ja alkoi asua paskaa.

622
00:34:22,876 --> 00:34:24,410
Sinä teet tämän kusipään
kuulostaa supersankarilta

623
00:34:24,443 --> 00:34:25,478
tai jotain paskaa.

624
00:34:25,511 --> 00:34:27,280
Ihan oikeasti vuoden sisällä
Kazami otti Newarkin haltuunsa,

625
00:34:27,312 --> 00:34:29,415
Elizabeth, Linden ja East
oranssi,

626
00:34:29,448 --> 00:34:31,351
paskaa suurimman osan Jersey Citystä
rehellisesti.

627
00:34:34,453 --> 00:34:37,323
Ihmiset luulivat, että kaveri oli haitilainen,
mutta hän on todella nigerialainen,

628
00:34:37,356 --> 00:34:38,324
toi mukanaan koko miehistön

629
00:34:38,357 --> 00:34:41,127
joka on tottunut sissiin
sodankäynti Afrikassa.

630
00:34:52,738 --> 00:34:54,407
Lihava Tony antaa hänen tehdä sen?

631
00:34:54,441 --> 00:34:57,044
Tarkoitan Frank Sorbonnoa
muutti perheeseen,

632
00:34:57,077 --> 00:35:01,314
antaa pari osumaa
Kazami, jäi kahdesti väliin, säälittävää.

633
00:35:01,347 --> 00:35:04,117
Se paska vain antoi
Kazami enemmän street cred.

634
00:35:04,149 --> 00:35:06,452
Frank sai Monte Carlon päälleen
nyt.

635
00:35:06,486 --> 00:35:08,455
Odota, sinä puhut siitä
Italialainen kissa

636
00:35:08,488 --> 00:35:10,022
se on vanhassa Monte Carlossa?

637
00:35:10,055 --> 00:35:10,823
Jep.

638
00:35:10,856 --> 00:35:12,124
Ei ihme, etteivät saa
Kazami,

639
00:35:12,158 --> 00:35:14,227
Monte Carlo on paskaa aivoille.

640
00:35:14,260 --> 00:35:15,696
Ainoa syy, miksi hänelle ei ole annettu vihjettä
ohi

641
00:35:15,729 --> 00:35:18,298
syynä poliisin suojeluun.

642
00:35:18,330 --> 00:35:19,966
Mitä sinä teet?

643
00:35:19,999 --> 00:35:21,868
Ihan kuin olisin ollut
jumissa.

644
00:35:21,901 --> 00:35:24,937
Olen tuntenut sinut ikuisesti
ja se on aina ollut me.

645
00:35:24,970 --> 00:35:27,940
Rock and Zoom kansani
ja Shock lepää rauhassa

646
00:35:29,274 --> 00:35:30,910
mutta ilman sinua tässä asiassa,
mies,

647
00:35:30,943 --> 00:35:33,212
on kuin en olisi ollut
ei saa pitoa.

648
00:35:54,501 --> 00:35:55,368
Hei, äiti.

649
00:35:58,138 --> 00:35:59,740
Milloin tulit kotiin?

650
00:35:59,772 --> 00:36:00,874
Tänään, juuri nyt.

651
00:36:18,390 --> 00:36:19,992
Joten muutit, vai mitä?

652
00:36:21,327 --> 00:36:22,196
Joo.

653
00:36:29,169 --> 00:36:30,804
Mitä teit kaikkien kanssa
tavarat, jotka ostin sinulle?

654
00:36:30,836 --> 00:36:31,871
Ostitko?

655
00:36:33,039 --> 00:36:34,508
Äiti, kuuntele, tiedän, että menin sekaisin

656
00:36:35,374 --> 00:36:37,376
ja tiedän, että olet todennäköisesti
vihainen minulle, mutta olisit voinut

657
00:36:37,410 --> 00:36:39,812
ainakin tuli ja nähtiin
minulle kerran tai kirjoitin takaisin.

658
00:36:40,479 --> 00:36:43,783
Kirjoitin sinulle joka viikko
ja sinä vain nouset ja liikut?

659
00:36:45,084 --> 00:36:46,419
No, koska sinä a
vitun typerys

660
00:36:46,452 --> 00:36:47,821
ja sinä olet helvetin pelkuri.

661
00:36:47,854 --> 00:36:50,022
Ja kyllä, olin vihainen
ei siitä, mitä teit

662
00:36:50,055 --> 00:36:51,524
mutta siitä, mitä et tehnyt.

663
00:36:53,225 --> 00:36:55,495
Annat heidän lukita sinut
ylös kuin olisit koira.

664
00:36:56,196 --> 00:36:58,132
Ja odotat minun kirjoittavan sinulle.

665
00:36:59,332 --> 00:37:00,934
Olet varmaan hullu, poika.

666
00:37:01,667 --> 00:37:04,070
Mitä minulla on sanottavaa sinulle
en halua minun kirjoittavan.

667
00:37:05,604 --> 00:37:08,107
Annat heidän viedä sinut pois
minä.

668
00:37:08,140 --> 00:37:09,909
Etkä tehnyt asialle mitään
se.

669
00:37:09,943 --> 00:37:12,879
Ja joo, kaikkea sitä paskaa
että ostit minut,

670
00:37:12,912 --> 00:37:14,114
Jätin sen sinne, missä se oli.

671
00:37:14,147 --> 00:37:17,017
Annoin sen mätää, jätin sen.

672
00:37:18,984 --> 00:37:21,521
Kaikki se paska sinua
vaihtanut vapautesi

673
00:37:21,553 --> 00:37:22,888
luuletko että haluan sen?

674
00:37:22,921 --> 00:37:24,824
Luuletko, että sitä minä haluan?

675
00:37:24,857 --> 00:37:26,160
Luuletko, että haluan pitää sen?

676
00:37:41,406 --> 00:37:42,307
En mene takaisin.

677
00:37:42,341 --> 00:37:45,278
Olet vitun oikeassa, et ole
menossa takaisin.

678
00:37:45,310 --> 00:37:46,546
Tapan sinut itse.

679
00:37:46,578 --> 00:37:49,348
Tapan sinut itse.

680
00:37:49,381 --> 00:37:52,919
Pois minusta, pois minusta.

681
00:37:56,589 --> 00:37:59,960
Hae mitä he ottivat
sinulta.

682
00:38:00,926 --> 00:38:04,997
Mene takaisin ja hanki mitä
ihmiset veivät sinulta.

683
00:38:09,368 --> 00:38:10,236
Bernard.

684
00:38:17,410 --> 00:38:20,180
Äitisi näyttää siltä
erityinen nainen.

685
00:38:20,213 --> 00:38:21,848
Kuvittele, että hän kasvatti sinut.

686
00:38:22,981 --> 00:38:24,250
Jossain vaiheessa lähellä
tulevaisuus,

687
00:38:24,283 --> 00:38:25,986
teemme tämän loppuun
keskustelua.

688
00:38:26,952 --> 00:38:28,287
Voisin tarjota sinulle suojaa.

689
00:38:28,321 --> 00:38:29,990
Olen hyvä, luota minuun.

690
00:38:31,691 --> 00:38:33,393
Katso, en tiennyt niitä
tulisivat perässäsi

691
00:38:33,426 --> 00:38:34,594
päästäkseen luokseni.

692
00:38:34,627 --> 00:38:37,164
Teet hienoa työtä,
et voi menettää kylmää nyt.

693
00:38:38,064 --> 00:38:39,899
Voitan 98% tapauksistani,

694
00:38:39,932 --> 00:38:41,934
juokse kuuden minuutin maili a
.45.

695
00:38:41,968 --> 00:38:44,136
Viimeinen asia, jonka aion
menetä malttini.

696
00:38:46,539 --> 00:38:47,607
Hyvää yötä, herra James.

697
00:39:46,399 --> 00:39:48,268
Haista vittu, Monte Carlo.

698
00:40:06,486 --> 00:40:08,488
Poika, Qwan haluaa kuulla sinua.

699
00:40:08,521 --> 00:40:10,223
Minkä lihava poika haluaa?

700
00:40:10,256 --> 00:40:12,258
En tiedä.

701
00:40:12,290 --> 00:40:13,292
Kunnossa.

702
00:40:19,064 --> 00:40:21,501
Hän on valmis sinua varten.

703
00:40:32,477 --> 00:40:33,347
Mitä kuuluu?

704
00:40:35,347 --> 00:40:38,117
Hei, arvostan kaikkea
teit puolestani, hollantilainen,

705
00:40:39,252 --> 00:40:41,688
mutta herään hikoilen
kyyneleitä.

706
00:40:41,720 --> 00:40:44,556
En osaa kertoa
ero näiden kahden välillä.

707
00:40:44,589 --> 00:40:47,493
Ja niin monet ihmiset ovat ulkona
täällä kuolee, sitä on liikaa.

708
00:40:47,526 --> 00:40:49,495
Luulen, että joku tekee
tapa minut

709
00:40:49,528 --> 00:40:51,731
tai äitini tai siskoni.

710
00:40:52,531 --> 00:40:54,700
Eikö sinulla ole koskaan ajatuksia
niin?

711
00:40:55,635 --> 00:40:56,502
Ei

712
00:40:59,539 --> 00:41:02,508
No, ajattelen, mies, ajattelen
se paljon.

713
00:41:02,542 --> 00:41:04,344
En voinut elää kanssa
itse, jos tein jotain

714
00:41:04,377 --> 00:41:07,014
se aiheuttaisi kipua minulle
perhe.

715
00:41:08,247 --> 00:41:10,817
Se ei ole enää minussa, hollantilainen,
se ei ole.

716
00:41:10,850 --> 00:41:13,587
Jos sanoisin niin olisin
frontin'.

717
00:41:16,488 --> 00:41:17,723
Siinä ei ole tulevaisuutta.

718
00:41:19,191 --> 00:41:23,328
Tiedän, mies, joten joo,
Muutan pois LA:hen.

719
00:41:23,361 --> 00:41:24,664
Jään tätini luo.

720
00:41:57,396 --> 00:41:59,598
Sanoin, ettei hän ollut
rakennettu tätä paskaa varten.

721
00:41:59,631 --> 00:42:03,235
Hän tietää liikaa, aivan liikaa.

722
00:42:03,269 --> 00:42:04,203
Meidän ei olisi pitänyt antaa
hän kävele pois täältä.

723
00:42:04,236 --> 00:42:05,439
Anna minun huolehtia siitä.

724
00:42:06,671 --> 00:42:07,640
Mitä hän aikoo tehdä?

725
00:42:08,707 --> 00:42:09,876
Ei muuta kuin mene Kaliforniaan

726
00:42:09,908 --> 00:42:11,811
ja tulla saarnaajaksi tai joksikin
paskaa.

727
00:42:13,646 --> 00:42:14,513
Anna hänen mennä.

728
00:42:16,515 --> 00:42:18,718
Vittu, jos hän on sitä
Haluan tehdä, kaikki kunnia Jumalalle.

729
00:42:38,638 --> 00:42:39,739
Vannotko juhlallisesti

730
00:42:39,772 --> 00:42:41,807
että todiste olet sinä
tämän päivän esittely on totuus,

731
00:42:41,841 --> 00:42:44,544
koko totuus ja ei mitään
mutta totuus, joten auta sinua Jumala?

732
00:42:44,577 --> 00:42:45,410
Kyllä minä.

733
00:42:45,443 --> 00:42:46,312
Sinulla voi olla istuin.

734
00:42:49,615 --> 00:42:51,751
Ilmoita nimesi tuomioistuimelle.

735
00:42:51,783 --> 00:42:53,752
Pastori Eqwan Taylor.

736
00:42:53,785 --> 00:42:55,787
Ja missä ovat
asutko tällä hetkellä?

737
00:42:55,821 --> 00:42:57,656
Los Angelesissa, Kaliforniassa.

738
00:42:57,689 --> 00:43:00,193
Olen Firstin pastori
Street Baptist Church.

739
00:43:00,225 --> 00:43:02,394
Ja missä sinä
elää ennen Kaliforniaa?

740
00:43:02,428 --> 00:43:03,530
Täällä Newarkissa.

741
00:43:04,497 --> 00:43:06,566
Ja oletko koskaan yhteydessä

742
00:43:06,598 --> 00:43:08,401
vastaajalle Bernard Jamesille?

743
00:43:09,901 --> 00:43:11,303
Kyllä.
Miten niin?

744
00:43:11,970 --> 00:43:13,305
Olimme ystäviä.

745
00:43:13,339 --> 00:43:14,374
Itse asiassa, eikö se ole totta

746
00:43:14,406 --> 00:43:16,309
että sinä ja Bernard James
olivat yhdessä vankilassa

747
00:43:16,341 --> 00:43:17,644
suuresta varkaudesta?

748
00:43:17,676 --> 00:43:18,544
Kyllä, sir.

749
00:43:20,446 --> 00:43:23,583
Oletko koskaan kuullut
mies nimeltä Azugol Kazami?

750
00:43:24,917 --> 00:43:26,252
Kyllä.

751
00:43:26,285 --> 00:43:27,286
Miten niin?

752
00:43:27,319 --> 00:43:29,888
Bernardilla ja minulla oli
keskusteli Kazamin tappamisesta.

753
00:43:29,921 --> 00:43:33,693
Vastalause, kunnianne, herra.
Jamesia ei ole koskaan syytetty

754
00:43:33,725 --> 00:43:35,761
Azugolin murhan kanssa
Kazami.

755
00:43:35,794 --> 00:43:36,628
Olen varma, että teet asian
selkeä

756
00:43:36,662 --> 00:43:38,564
ristissäsi, neuvonantaja,
kumottu.

757
00:43:41,633 --> 00:43:45,737
Joten pastori, parhaassasi
kyky,

758
00:43:45,771 --> 00:43:47,973
voitko jakaa kanssamme
käymäsi keskustelu

759
00:43:48,006 --> 00:43:50,776
koskien Azugolin murhaa
Kazami?

760
00:43:53,646 --> 00:43:55,515
Katso, mitä aion laittaa
kaikki päällä

761
00:43:55,548 --> 00:43:57,816
ei ole kuin paskaa, mitä olemme koskaan tehneet
ennen.

762
00:43:57,850 --> 00:44:00,353
Joten jos et ole tappelussa
se, voitte kaikki pomppia.

763
00:44:00,385 --> 00:44:01,553
Mies, miksi puhut
meille sellaisille, hollantilainen?

764
00:44:01,586 --> 00:44:02,588
Tiedät, että olemme alas.

765
00:44:04,490 --> 00:44:05,325
Ai niin?

766
00:44:06,691 --> 00:44:08,727
Otan huumekaupan hoitaakseen
Newarkissa.

767
00:44:11,263 --> 00:44:12,097
Mitä vittua, hollantilainen?

768
00:44:12,131 --> 00:44:13,765
Mitä aiot tehdä, kilpaile
Kazami?

769
00:44:13,798 --> 00:44:14,667
Ei.

770
00:44:17,870 --> 00:44:18,738
Tapamme Kazamin.

771
00:44:21,640 --> 00:44:22,809
Tappaa Kazami?

772
00:44:24,276 --> 00:44:25,611
En sano sinulle
väärin tai ei mitään, hollanti,

773
00:44:25,644 --> 00:44:28,580
mutta tappamalla jätkä, hän murhaisi meidät

774
00:44:28,613 --> 00:44:29,982
jos hän luuli meidän olevan
ajatellut lyödä häntä,

775
00:44:30,015 --> 00:44:31,084
puhumattakaan hänen tappamisesta.

776
00:44:31,117 --> 00:44:33,586
Emme tiedä missä hän
elämää tai kuinka päästä hänen luokseen.

777
00:44:33,618 --> 00:44:34,787
Hän on naimisissa ja hänellä on lapsi.

778
00:44:34,819 --> 00:44:37,723
Boom, näin päästään
häntä.

779
00:44:37,756 --> 00:44:40,559
Mitä, me kidnappaamme
hänen tyttönsä ja hänen lapsensa?

780
00:44:40,593 --> 00:44:41,761
Haluatko napata hänet?

781
00:44:41,794 --> 00:44:43,663
Hän tietää mitä allekirjoitti
valmiina, kun hän tuli hänen kanssaan,

782
00:44:43,696 --> 00:44:47,667
mutta ei, Kazami ei hajoa
hänen niskansa yli ei narttu.

783
00:44:47,700 --> 00:44:49,368
Pyydämme hänet asettamaan hänet.

784
00:44:49,401 --> 00:44:51,903
Hän ei aio kääntyä häntä vastaan
ateria lippu.

785
00:44:51,937 --> 00:44:53,373
Sugar Ray kääntää hänet.

786
00:44:55,073 --> 00:44:56,709
Se halukas parittaja
kusipää?

787
00:44:56,742 --> 00:44:58,377
Joo, Sugar Ray ei mene
sitä varten.

788
00:44:58,410 --> 00:45:00,912
Sugar Ray kuin raha
aivan kuten kuka tahansa muukin.

789
00:45:00,946 --> 00:45:02,415
Hän tekee sen paperille.

790
00:45:04,883 --> 00:45:09,655
Pastori Taylor, pastori
Taylor, oletko kunnossa?

791
00:45:10,689 --> 00:45:12,258
Kyllä, olen kunnossa, olen kunnossa.

792
00:45:13,892 --> 00:45:14,860
Tarvitsetko tauon?

793
00:45:16,062 --> 00:45:17,764
Kyllä, mielestäni tarvitsen hetken.

794
00:45:18,964 --> 00:45:21,434
Teidän kunnianne, lyhyt tauko minun puolestani
todistaja.

795
00:45:21,466 --> 00:45:23,869
Tämä tuomioistuin seisoo
30 minuutin tauolle.

796
00:45:38,651 --> 00:45:40,486
Mistä me puhuimme?

797
00:45:40,519 --> 00:45:41,587
Kazami.

798
00:45:41,620 --> 00:45:43,522
Oikein, oikein, afrikkalainen.

799
00:45:43,555 --> 00:45:44,823
Mm-hm.

800
00:45:46,959 --> 00:45:48,595
En tiedä siitä, mies.

801
00:45:49,562 --> 00:45:50,830
Se voi olla liian vaikeaa.

802
00:45:50,863 --> 00:45:52,464
Tule, mies, kuka tahansa voisi
saada.

803
00:45:52,497 --> 00:45:54,766
Kyllä se paska menee molempiin suuntiin.

804
00:45:54,800 --> 00:45:56,935
Eikö Kazami saanut kahta
osumia häneen?

805
00:45:58,903 --> 00:45:59,938
He epäonnistuivat kahdesti.

806
00:46:02,006 --> 00:46:03,809
Mitä vittua sinusta tulee
luuletko saavamme hänet?

807
00:46:03,843 --> 00:46:06,479
No, siksi me tarvitsemme sinua,
Sugar Ray.

808
00:46:06,511 --> 00:46:07,814
Hänen laaja on heikko lenkki.

809
00:46:07,847 --> 00:46:08,948
Ne ovat aina.

810
00:46:08,981 --> 00:46:10,950
Jos joku voi ottaa hänet kasaan, niin se on
sinä.

811
00:46:10,982 --> 00:46:12,751
No hitto, väkijoukko saattaa jäädä väliin
kahdesti,

812
00:46:12,785 --> 00:46:14,354
mutta kaikki tuntevat Sugar Rayn
älä.

813
00:46:14,386 --> 00:46:15,955
Yrität saada minut kaasuun.

814
00:46:15,988 --> 00:46:19,459
Tietysti, Sugar, minä olen sokeri
Mies, en tietenkään kaipaa.

815
00:46:22,694 --> 00:46:24,629
Se osoittaa, että olemme todellisia
tästä.

816
00:46:24,662 --> 00:46:27,566
Ja jos menet Simoneen ja
neiti, sanani,

817
00:46:27,600 --> 00:46:28,702
autoni on sinun.

818
00:46:38,042 --> 00:46:39,111
Valaisin edessä?

819
00:46:39,144 --> 00:46:40,012
Jep.

820
00:46:42,046 --> 00:46:46,685
Katso, Kazami, hän voi antaa
paska kaikkea mitä hän haluaa

821
00:46:47,986 --> 00:46:49,455
paitsi se ymmärrys.

822
00:46:51,490 --> 00:46:52,658
Silloin Sugar Man tulee
leikkiin,

823
00:46:52,691 --> 00:46:54,160
tiedätkö mitä tarkoitan?

824
00:46:54,193 --> 00:46:57,097
Katsos, minä olen nartun turvapaikka
myrsky.

825
00:46:58,664 --> 00:47:00,399
Täytyy luoda myrsky.

826
00:47:00,432 --> 00:47:01,100
Myrsky?

827
00:47:02,133 --> 00:47:03,735
Kuin jotain emotionaalista paskaa

828
00:47:03,769 --> 00:47:05,738
jota Kazami ei voi ostaa itseään
ulos.

829
00:47:05,771 --> 00:47:06,939
Kuten mitä?

830
00:47:06,972 --> 00:47:08,941
En tiedä, kuten tappaa
hänen narttu-isänsä tai jotain.

831
00:47:08,973 --> 00:47:09,843
Paska.

832
00:47:12,912 --> 00:47:14,547
Otamme yhteyttä, Sugar Ray.

833
00:47:21,653 --> 00:47:22,789
Ole luova.

834
00:47:22,821 --> 00:47:24,890
Ai, onko sinulla pikkuhousut jalassa?

835
00:47:24,923 --> 00:47:28,193
Joten Sugar Ray ehdotti sitä,

836
00:47:28,227 --> 00:47:30,763
vaikka hän ei ollutkaan
tosissaan teet sen?

837
00:47:30,796 --> 00:47:33,698
Vastalause, piiri
asianajaja ei voi millään odottaa

838
00:47:33,731 --> 00:47:35,600
todistaja tietää mitä
Sugar Ray ajatteli.

839
00:47:35,633 --> 00:47:36,769
Jatkuva.

840
00:47:36,801 --> 00:47:40,439
Pastori Taylor, eikö niin
oliko Sugar Ray tosissasi?

841
00:47:40,472 --> 00:47:41,673
Ei.

842
00:47:41,707 --> 00:47:44,410
Luuletko, että vastaaja
ajattelitko Sugar Rayn olevan tosissasi?

843
00:47:45,644 --> 00:47:46,479
Kyllä.

844
00:47:46,511 --> 00:47:47,180
Miten niin?

845
00:48:02,495 --> 00:48:04,163
Oletko varma, että sait tämän?

846
00:48:04,196 --> 00:48:06,699
Sain tappajani kuntoon, olen
valmiina.

847
00:48:08,133 --> 00:48:09,033
Tiedät, että voin tehdä tämän
sinä.

848
00:48:09,068 --> 00:48:11,470
Näytän hollantia, mies, minä
sain tämän.

849
00:48:12,972 --> 00:48:14,841
Selvä, otetaan se.

850
00:48:21,680 --> 00:48:23,982
Mr. Smithin murha
ei toiminut vain viestinä

851
00:48:24,015 --> 00:48:26,785
Kazamiin vaan muuhun
miehistö.

852
00:48:43,068 --> 00:48:43,937
Ei!

853
00:49:04,957 --> 00:49:07,193
Vahvempi viesti
oliko hän halukas

854
00:49:07,225 --> 00:49:09,896
tehdä mitä tahansa saadakseen
mitä hän halusi, mitä tahansa

855
00:49:09,928 --> 00:49:14,733
ja aivan kuten Sugar Ray
sanoi, Simone hajosi.

856
00:49:17,769 --> 00:49:21,239
Huh, hidasta,
hidastaa.

857
00:49:21,272 --> 00:49:22,541
Et tiedä millaista se on,
Ray.

858
00:49:22,575 --> 00:49:25,278
Tiedän kuinka sen kanssa on olla
mies

859
00:49:25,310 --> 00:49:27,146
jotka eivät suojaa sinua sinulta
vihollisia.

860
00:49:27,178 --> 00:49:28,981
Tiedät, että hän käyttää kaikkia
aika.

861
00:49:29,881 --> 00:49:31,117
Meillä on lapsi kotona.

862
00:49:31,149 --> 00:49:33,151
Kulta, se on vain parantaakseen hänen
sielu

863
00:49:33,185 --> 00:49:35,621
syyllisyydestään, jonka hän on syönyt
kanssa.

864
00:49:35,653 --> 00:49:39,724
Anna minun kertoa sinulle jotain,
hänen laskentapäivänsä,

865
00:49:39,758 --> 00:49:40,792
oi, ne tulevat.

866
00:49:40,825 --> 00:49:43,094
Joo, mutta kuinka pitkät ovat
meidän täytyy odottaa?

867
00:49:43,127 --> 00:49:45,832
Kazami saa ihoni ryömimään
aina kun hän koskettaa minua.

868
00:49:46,566 --> 00:49:49,669
Tiedätkö, en pystyisi
nähdään

869
00:49:49,702 --> 00:49:51,604
jos hän ei antanut minun tulla ja
treenata.

870
00:49:52,671 --> 00:49:54,040
En kestä tätä enää.

871
00:49:54,073 --> 00:49:57,676
Kulta, minä olen Sokeri
Mies, siksi olen täällä

872
00:49:57,709 --> 00:50:00,713
suojellaksesi sinua, varmista
taloudelliset resurssit

873
00:50:00,745 --> 00:50:04,182
on kaikki yhdessä loput
elämäsi

874
00:50:04,216 --> 00:50:05,918
sinulle ja perheellesi,

875
00:50:05,950 --> 00:50:09,789
mutta sinun täytyy luottaa minuun,
sinun täytyy uskoa minua.

876
00:50:09,821 --> 00:50:11,124
Voitko tehdä sen puolestani?

877
00:50:12,992 --> 00:50:15,160
Teen mitä haluat,
Ray.

878
00:50:15,193 --> 00:50:17,062
Sinun täytyy vain auttaa minua
tarpeisiin.

879
00:50:18,796 --> 00:50:19,865
Oi, ehdottomasti.

880
00:50:22,334 --> 00:50:24,669
Ai, tuo vähän samppanjaa.

881
00:50:24,702 --> 00:50:26,104
Me juhlimme täällä.

882
00:50:27,906 --> 00:50:29,208
En usko, että tulet
saada argumenttia keneltä tahansa

883
00:50:29,240 --> 00:50:31,209
jos päätät lopettaa.

884
00:50:31,243 --> 00:50:32,244
Tai voit soittaa papille

885
00:50:32,276 --> 00:50:33,713
ja voitte keskustella asioistanne
tulevaisuutta.

886
00:50:33,745 --> 00:50:35,146
Tiedät mitä tahansa
teemme,

887
00:50:35,180 --> 00:50:36,716
meillä ei ole mahdollisuutta voittaa.

888
00:50:36,749 --> 00:50:37,684
Se on ongelmallista minulle

889
00:50:37,716 --> 00:50:40,086
kun asiakkaani on puolella
syytteeseenpano.

890
00:50:42,120 --> 00:50:44,222
En keksi tekosyitä sille, kuka olen
am.

891
00:50:46,191 --> 00:50:48,227
Haluamme sitä, mitä näemme ensimmäisenä.

892
00:50:48,260 --> 00:50:49,227
Missä kasvoin,

893
00:50:49,260 --> 00:50:51,296
olla huumekauppias
miten ansaitset rahasi.

894
00:50:51,330 --> 00:50:53,833
Saat kerran olla iso aika.

895
00:50:53,865 --> 00:50:55,400
Hieno argumentti, mutta
se ei estä sinua

896
00:50:55,434 --> 00:50:57,202
saamasta tappavaa
injektio.

897
00:51:11,216 --> 00:51:12,952
Haluan puhua sinulle aiheesta
käsitellä.

898
00:51:14,019 --> 00:51:16,287
Tarvitsit minua murtamaan a
narttu.

899
00:51:16,321 --> 00:51:17,990
Tiedät minut, minä räpyttelen viisi
narttuja

900
00:51:18,022 --> 00:51:19,290
kuin särkisin viisi rystystä,

901
00:51:19,323 --> 00:51:21,026
tiedät mitä tarkoitan ja
pallo nyrkkini.

902
00:51:22,894 --> 00:51:26,832
Joten se on oikein,
50/50 jako, 50/50 sopimus.

903
00:51:29,834 --> 00:51:31,269
Kuulen mitä sanot.

904
00:51:31,303 --> 00:51:32,338
Tarkoitan, me soitimme sinulle.

905
00:51:32,370 --> 00:51:35,273
Joten olen siisti 50/50
jaettu yhdellä ehdolla.

906
00:51:37,176 --> 00:51:39,078
Ehdot?

907
00:51:39,111 --> 00:51:40,113
Tulet kanssamme.

908
00:51:40,812 --> 00:51:42,682
Tarkoitan, koska voisimme katsoa ja
tule takaisin

909
00:51:42,714 --> 00:51:43,948
ja kerro mitä tahansa.

910
00:51:43,981 --> 00:51:45,117
Jos nyt tunnet olevasi vittuuntunut,

911
00:51:45,149 --> 00:51:47,119
joka voi pilata kauniin
kumppanuutta.

912
00:51:51,222 --> 00:51:52,891
Minulla ei ole ongelmaa
että.

913
00:51:52,925 --> 00:51:54,260
Joten voimmeko ryhtyä asioihin?

914
00:51:58,129 --> 00:52:00,198
Minulla on kaksi yhdensuuntaista lippua
Miami.

915
00:52:00,231 --> 00:52:03,101
Hän haluaa mennä yhdessä
kaiken tämän paskan jälkeen.

916
00:52:03,135 --> 00:52:04,069
Tiedät mitä tarkoitan, mutta sinä
tunne minut.

917
00:52:04,102 --> 00:52:05,271
Pyörin yksin.

918
00:52:05,303 --> 00:52:06,238
Nyt, Kazami, jos hän ei luota
narttu,

919
00:52:06,272 --> 00:52:08,874
mitä vittua minä näytän
kuin luottaisi nartuun?

920
00:52:08,906 --> 00:52:09,807
Tiedätkö mitä tarkoitan?

921
00:52:09,841 --> 00:52:11,209
Joten tunnen olevani hän ja Kazambi
pitäisi mennä

922
00:52:11,243 --> 00:52:12,912
yhteisellä matkalla ilman minua.

923
00:52:14,412 --> 00:52:16,748
Mitä tulee pinnasänkyyn, hän ei
ei todellakaan pidä oikeaa rahaa

924
00:52:16,781 --> 00:52:17,716
siellä, tiedätkö mitä tarkoitan?

925
00:52:17,749 --> 00:52:20,985
Tarkoitan, hän on jousitettu, mutta hän
ei ole hölmö.

926
00:52:21,019 --> 00:52:22,187
Tiedätkö mitä tarkoitan?

927
00:52:22,220 --> 00:52:24,756
Hänellä on kaksi ansataloa, yksi
Newarkissa, yksi Elizabethissa.

928
00:52:24,789 --> 00:52:26,391
Oi, saimme sen katettua.

929
00:52:27,959 --> 00:52:32,030
Päärakennus sisällä
Roselle, korkea turvallisuus,

930
00:52:32,064 --> 00:52:34,200
500 tuhatta niistä, Simone
se on pakattu

931
00:52:34,232 --> 00:52:35,834
keittiössä meitä odottamassa.

932
00:52:37,068 --> 00:52:37,836
Tiedätkö mitä tarkoitan?

933
00:52:37,870 --> 00:52:39,739
Menemme satelliitiksi
korjaajat.

934
00:52:40,673 --> 00:52:43,910
Ainoa ongelma on, että emme voi tuoda
meidän hihnat.

935
00:52:44,877 --> 00:52:47,280
Mutta Simone saa
kaksi asetta odottamassa meitä.

936
00:52:48,379 --> 00:52:50,348
Joten menemme aseistamattomiin,

937
00:52:50,381 --> 00:52:52,283
riippuen jostain tytöstä aseeseen
meille.

938
00:52:52,316 --> 00:52:54,185
En tunne sitä.

939
00:52:54,218 --> 00:52:55,421
Se on ainoa tapa, sinä
tiedätkö mitä sanon?

940
00:52:55,453 --> 00:52:57,756
Luuletko, että haluan mennä sisään
siellä ilman lämpöäni?

941
00:52:58,823 --> 00:53:01,493
Se toimii minulla niin kauan
koska sitä lasta ei ole siellä.

942
00:53:01,526 --> 00:53:03,928
Ei siinä mitään, vannon
Jumalalle, saan hänet ottamaan

943
00:53:03,961 --> 00:53:05,530
se pieni paskiainen hänelle
isovanhemmat.

944
00:53:05,564 --> 00:53:07,934
Joten hyvin, tehdään se.

945
00:53:31,557 --> 00:53:33,225
Olemme täällä korjaamassa
satelliitti.

946
00:53:33,258 --> 00:53:35,194
Se on sisällä, mutta minä
täytyy tarkistaa sinut ensin.

947
00:53:36,461 --> 00:53:38,765
Vittu, nyt ollaan tekemässä a
rikos?

948
00:53:45,102 --> 00:53:46,872
Voinko saada työkaluni?

949
00:54:08,227 --> 00:54:09,562
Hei, olen Simone.

950
00:54:10,428 --> 00:54:11,530
Hauska tavata.

951
00:54:12,597 --> 00:54:13,365
Luuletko, että voisit näyttää meille

952
00:54:13,399 --> 00:54:15,034
missä ensisijainen laatikkosi on,
kiitos?

953
00:54:15,066 --> 00:54:17,235
Joo, tähän suuntaan.

954
00:54:31,350 --> 00:54:33,052
Kuka vittu tämä on?

955
00:54:33,084 --> 00:54:34,919
He ovat täällä korjaamassa
satelliitti

956
00:54:34,952 --> 00:54:37,021
ja sanoit ettet ole
tehdä sitä enää.

957
00:54:37,055 --> 00:54:38,890
Mitä järkeä
lähettää veneen äidillesi

958
00:54:38,923 --> 00:54:40,292
jos en voi nauttia itsestäni?

959
00:54:42,627 --> 00:54:44,463
Hienoa, korjasin ne
jo.

960
00:54:50,234 --> 00:54:51,570
Juuri tähän suuntaan.

961
00:54:53,238 --> 00:54:56,876
Hei!

962
00:54:56,908 --> 00:54:57,843
Haluatko palloa?

963
00:54:59,010 --> 00:55:00,945
Työskentelemme, mies.

964
00:55:32,010 --> 00:55:32,645
Oletko valmis?

965
00:55:32,678 --> 00:55:33,546
Tehdään se.

966
00:56:06,211 --> 00:56:08,080
Kulta, onko sinulla hetki aikaa?

967
00:56:08,113 --> 00:56:09,315
Ole hyvä, ole hyvä.

968
00:56:17,356 --> 00:56:20,158
Älä koskaan tanssi kanssasi
minä.

969
00:56:35,073 --> 00:56:35,942
Se on selvä.

970
00:56:52,423 --> 00:56:54,126
Joo, joo, jätä vittu
ase.

971
00:56:54,158 --> 00:56:55,026
Poika a!

972
00:56:57,428 --> 00:56:58,497
Laita se pöydälle.

973
00:57:03,035 --> 00:57:05,071
Nyt päin vitun seinää
polvillesi.

974
00:57:08,673 --> 00:57:09,774
Pidämme tämän todella yksinkertaisena.

975
00:57:09,807 --> 00:57:10,876
Olemme täällä rahan takia.

976
00:57:10,908 --> 00:57:13,144
Jos se nyt on siellä missä se on
pitäisi olla, olemme hyviä.

977
00:57:13,178 --> 00:57:15,513
Jos ei ole, puhaltelen
hänen aivonsa irti.

978
00:57:32,363 --> 00:57:36,068
Sain vauvan, veli, mennään
se.

979
00:57:36,100 --> 00:57:37,303
Kunnossa.

980
00:57:49,414 --> 00:57:51,050
Olemmeko hyviä?

981
00:57:51,082 --> 00:57:52,483
Joo, helvetti, meillä menee hyvin.

982
00:57:52,517 --> 00:57:54,086
Kerroin sinulle.

983
00:57:54,118 --> 00:57:56,055
Kyllä, meillä on lapsesi.

984
00:57:56,088 --> 00:57:56,756
Se on ohi.

985
00:58:00,725 --> 00:58:02,328
Minulla ei ole muita kysymyksiä.

986
00:58:05,196 --> 00:58:06,798
Sinun todistajasi, neiti
Nichols.

987
00:58:08,300 --> 00:58:09,767
Minun pitäisi tutkia hänet ristiin.

988
00:58:09,801 --> 00:58:10,669
Joo.

989
00:58:13,305 --> 00:58:15,274
Puolustus ei ole kysymyksiä, sinun
kunnia.

990
00:58:21,146 --> 00:58:25,117
Hei, Craze, mikä sinua vaivaa?

991
00:58:25,149 --> 00:58:26,350
Miksi kivinaama?

992
00:58:27,318 --> 00:58:28,152
Shh

993
00:58:28,187 --> 00:58:30,189
Sinulla oli ongelma
Kazami,

994
00:58:30,222 --> 00:58:31,557
mutta sinulla ei ole sitä ongelmaa
ei enempää.

995
00:58:31,589 --> 00:58:32,490
Mitä?

996
00:58:33,624 --> 00:58:35,393
Oho.

997
00:58:35,426 --> 00:58:37,261
Nyt tiedän miksi he kutsuvat sinua
Hulluutta.

998
00:58:37,294 --> 00:58:39,597
Mikä vittu sinä olet
psyko kävelee ympäriinsä

999
00:58:39,631 --> 00:58:41,634
tämän vitun pään kanssa tässä
laukku?

1000
00:58:42,468 --> 00:58:44,470
Miehesi, Lil Frankie oikein
täällä,

1001
00:58:45,836 --> 00:58:47,605
kyllä, hän ei voinut saada sitä loppuun
työpaikka.

1002
00:58:47,638 --> 00:58:49,307
Joten teimme sen palveluksena.

1003
00:58:50,075 --> 00:58:51,843
Roberto, mikä se on
näiden lasten kanssa?

1004
00:58:51,877 --> 00:58:54,313
Tässä, tässä, päästä eroon tästä
paskaa.

1005
00:58:54,345 --> 00:58:57,515
Päästä eroon siitä vain
ota se pois täältä.

1006
00:58:57,548 --> 00:59:00,251
Minun on kuitenkin myönnettävä, sinä
tiedä mitä?

1007
00:59:00,285 --> 00:59:03,222
Tämä vitun Kazami on ollut a
piikki sivussani vuosia.

1008
00:59:03,254 --> 00:59:06,591
Sinulla on kaveri, jota olemme olleet
yrittää kovasti saada.

1009
00:59:06,624 --> 00:59:09,894
Joten luulen, että olemme sinulle velkaa
palvelus

1010
00:59:09,928 --> 00:59:13,632
ja luulen tietäväni mitä
suosio on.

1011
00:59:13,664 --> 00:59:16,834
Luulen, että haluatte ottaa
huumekaupan yli, eikö niin?

1012
00:59:16,868 --> 00:59:19,671
Ja sinä tarvitset meitä
tarjota poliisin suojelua,

1013
00:59:19,703 --> 00:59:21,573
joten voit olla pomoja.

1014
00:59:21,606 --> 00:59:24,209
Onko se pitkä ja lyhyt
siitä?

1015
00:59:24,242 --> 00:59:26,644
Ja sait itsellesi ystävän,
usko minua,

1016
00:59:26,678 --> 00:59:28,747
niin kauan kuin elät.

1017
00:59:28,780 --> 00:59:29,682
Hymyile, jooko?

1018
00:59:30,515 --> 00:59:32,350
Haluat, että soitan etsivälle
O'Neal?

1019
00:59:32,383 --> 00:59:33,284
Se on hyvä idea,

1020
00:59:33,318 --> 00:59:34,519
kerro hänelle, että he ovat nyt kanssamme,
okei.

1021
00:59:34,553 --> 00:59:35,354
Tule, mennään mukimaan.

1022
00:59:35,386 --> 00:59:37,689
Hah, huh, minulla on jotain asiaa
sanoa.

1023
00:59:38,624 --> 00:59:40,526
Ottaisin luodin vastaan
te molemmat juuri nyt,

1024
00:59:40,559 --> 00:59:42,194
tiedät sen.

1025
00:59:42,227 --> 00:59:43,729
En luota näihin mulignaneihin.

1026
00:59:43,761 --> 00:59:45,930
He ovat eläimiä, he puhuvat a
kieli

1027
00:59:45,964 --> 00:59:48,333
En edes tiedä mitä
vittu mistä he puhuvat.

1028
00:59:48,365 --> 00:59:50,434
Ja se pää pussissa,

1029
00:59:50,468 --> 00:59:52,538
se tulee takaisin
puremaan meitä perseeseen.

1030
00:59:52,571 --> 00:59:53,772
Ja anna minun kertoa sinulle jotain
juuri nyt.

1031
00:59:53,805 --> 00:59:55,773
Menen nauhoitukseen kanssasi,
Tony, en pudota

1032
00:59:55,807 --> 00:59:56,975
näille neekereille.

1033
00:59:57,008 --> 00:59:59,611
Ja heilutan molemmat
juuri nyt, sitä minä teen.

1034
00:59:59,644 --> 01:00:01,479
änkynkö minä, kun minä
puhua, heh?

1035
01:00:01,513 --> 01:00:02,347
Etkö vain kuullut minua?

1036
01:00:02,381 --> 01:00:04,783
Etkö kuullut minun antavan hänelle minun
sana,

1037
01:00:04,816 --> 01:00:06,350
tiedät mitä minun sanani
on?

1038
01:00:06,383 --> 01:00:07,584
Mutta mikä sinua vaivaa, heh?

1039
01:00:07,618 --> 01:00:10,222
Ole viisas, okei, lopeta
olla niin vitun värisokea.

1040
01:00:10,254 --> 01:00:11,323
Muuta ajan mukana.

1041
01:00:11,356 --> 01:00:13,524
Tiedän minne voimme päästä
hyvää vasikanlihaa ja paprikaa.

1042
01:00:13,557 --> 01:00:15,593
Oi, katso tämä, mikä on
tämä Mount Everest täällä?

1043
01:00:15,627 --> 01:00:16,728
Jeesus Kristus.

1044
01:00:16,760 --> 01:00:17,929
pyhä paska!

1045
01:00:19,430 --> 01:00:20,499
Kuka palkkasi tämän pojan?

1046
01:00:33,245 --> 01:00:36,515
Meidän pitäisi äänestää,
tiedätkö, mittaamaan asioita.

1047
01:00:36,548 --> 01:00:38,316
Se on sääntöjen vastaista.

1048
01:00:38,350 --> 01:00:39,751
Joo, mutta säästää paljon aikaa

1049
01:00:39,783 --> 01:00:41,419
kun pääset pohtimaan.

1050
01:00:42,687 --> 01:00:45,624
Olen pahoillani tästä prosessista
haittaa sinua,

1051
01:00:45,656 --> 01:00:47,825
mutta emme ole kuulleet kaikkea
vielä.

1052
01:00:47,859 --> 01:00:50,629
Olen kuullut tarpeeksi, se poika on
syyllinen.

1053
01:00:50,662 --> 01:00:51,897
Eikö teillä kaikilla ole sama tunne?

1054
01:00:52,696 --> 01:00:55,600
Kukaan ei tunne tietä
Henry tekeekö?

1055
01:00:55,633 --> 01:00:58,302
Älä ymmärrä minua väärin, luulen
hän on syyllinen

1056
01:00:58,336 --> 01:01:02,540
monista asioista, ei vain
mistä häntä syytetään.

1057
01:01:02,573 --> 01:01:05,543
Pidän hänen asianajajastaan, haluan
kuulla mitä hänellä on sanottavaa.

1058
01:01:50,055 --> 01:01:50,923
Jep!

1059
01:01:54,825 --> 01:01:55,693
Siinä hän menee.

1060
01:01:55,727 --> 01:01:57,562
- Hei kaunis.
- Hei.

1061
01:02:02,966 --> 01:02:04,602
Mitä kuuluu, synttärityttö?

1062
01:02:04,635 --> 01:02:06,971
Katso syntymäpäivätyttöä.

1063
01:02:07,004 --> 01:02:08,506
Hei.

1064
01:02:08,539 --> 01:02:09,641
Mene eteenpäin, tee toive.

1065
01:02:16,548 --> 01:02:17,982
Nämä ovat Angel's Charlies.

1066
01:02:18,015 --> 01:02:19,483
He ovat alhaalla mistä tahansa.

1067
01:02:19,517 --> 01:02:21,620
Ai niin, mennään asiaan
mitä tahansa.

1068
01:02:21,653 --> 01:02:23,589
Odota, odota, odota, lasit,
lasit.

1069
01:02:24,656 --> 01:02:25,857
Varmasti.

1070
01:02:25,890 --> 01:02:28,059
Kaikki, katsokaa nyt sisään
seitsemän vuotta olen vapautettu

1071
01:02:28,093 --> 01:02:29,728
vankilasta, olemme olleet enemmän
onnistunut

1072
01:02:29,760 --> 01:02:31,829
kuin useimmat kusipäät tekevät vuonna a
käyttöikä.

1073
01:02:32,564 --> 01:02:34,966
Nyt en vain puhu
katu-oglereista.

1074
01:02:34,999 --> 01:02:37,535
Viihde,
muoti, ravintolat,

1075
01:02:37,568 --> 01:02:40,004
kuten tämä täällä, Mr.
Cerrone on siunannut minua.

1076
01:02:40,772 --> 01:02:43,375
Angel on ollut mukana
kaikki se.

1077
01:02:44,575 --> 01:02:46,510
Nyt on enkeliyö,

1078
01:02:46,544 --> 01:02:50,848
mutta mikään näistä ei olisi voinut
tapahtui ilman teitä kaikkia.

1079
01:02:50,881 --> 01:02:53,551
Olette minun veljiäni, te olette minun
sisko

1080
01:02:53,584 --> 01:02:55,386
ja olen velkaa teille kaikille kusipäille.

1081
01:02:56,653 --> 01:02:57,655
- Perhe.
- Perhe.

1082
01:03:00,892 --> 01:03:02,727
Nyt päästään asiaan
kaikki.

1083
01:03:02,760 --> 01:03:03,795
Tule, hollantilainen, otetaan a
kuva.

1084
01:03:03,828 --> 01:03:05,763
Tiedätkö, etten
kuin ei olisi kuvissa.

1085
01:03:05,796 --> 01:03:07,131
Tule, vain yksi.

1086
01:03:07,164 --> 01:03:08,466
Tule, otan sen.

1087
01:03:10,769 --> 01:03:11,970
Tule, hollantilainen.

1088
01:03:17,075 --> 01:03:18,743
Ai, miten juhlat menivät?

1089
01:03:20,412 --> 01:03:21,747
Palo.

1090
01:03:21,780 --> 01:03:22,714
Se oli valaistu.

1091
01:03:22,747 --> 01:03:25,117
Valo, Enkeli toi
pois kaikki huonot nartut.

1092
01:03:25,149 --> 01:03:25,983
ne kaikki.

1093
01:03:26,017 --> 01:03:26,984
ne kaikki.

1094
01:03:27,017 --> 01:03:29,053
Mies, liikenne käynnissä
moottoritie oli niin huono,

1095
01:03:29,086 --> 01:03:31,922
En mene Bmoreen
aika pian.

1096
01:03:31,955 --> 01:03:34,526
Pidä perse kiinni, jos on
ei ollut heille rapukakkuja

1097
01:03:34,559 --> 01:03:36,595
sinä tilasit, me olisimme tehneet
ollut paikalla ajoissa.

1098
01:03:36,627 --> 01:03:37,595
Tuossa on totuus.

1099
01:03:37,629 --> 01:03:39,664
Mies, en ollut ainoa
yksi syö rapukakkuja.

1100
01:03:39,696 --> 01:03:41,867
Sinulla oli myös rapukakkuja.

1101
01:03:41,899 --> 01:03:43,602
Tiedät, että hän odottaa
koko perhe olla paikalla.

1102
01:03:43,635 --> 01:03:45,636
Hän potkaisee persettäsi.

1103
01:03:47,638 --> 01:03:50,107
Hei kaverit, mitä tapahtuu?

1104
01:03:50,140 --> 01:03:51,008
Missä hollanti on?

1105
01:03:53,510 --> 01:03:54,746
Roc, anna minun puhua sinulle.

1106
01:04:01,019 --> 01:04:03,888
Tiedätkö mikä niistä
vaarallisimmat osat

1107
01:04:03,921 --> 01:04:05,490
liiketoimintamme on?

1108
01:04:06,158 --> 01:04:08,527
Se ei tähtää liian korkealle
kaipaat sitä,

1109
01:04:09,861 --> 01:04:11,797
se tähtää liian matalalle kuin sinä
saavuttaa se.

1110
01:04:12,897 --> 01:04:16,135
Paljon onnea, paljon hyvää
onni.

1111
01:04:17,669 --> 01:04:19,703
Haluan tehdä sinusta rikkaan.

1112
01:04:19,736 --> 01:04:22,773
Haluan sinun tulevan kanssani
ja olla osa perhettäni.

1113
01:04:22,807 --> 01:04:27,812
Hollantilainen, hän ei ole mitään
ilman minua, hän on pesty.

1114
01:04:28,146 --> 01:04:30,481
Mitä, hollanti, se on minun
veli.

1115
01:04:30,515 --> 01:04:31,783
Olimme alas koko elämän.

1116
01:04:32,850 --> 01:04:34,787
Uskollisuus, tunnetko minut?

1117
01:04:35,854 --> 01:04:38,089
Uskollisuus, rakastan sitä.

1118
01:04:39,723 --> 01:04:43,995
Toivon vain, että hollanti välittää
pienestä klikkistäsi

1119
01:04:44,028 --> 01:04:45,430
yhtä paljon kuin sinäkin.

1120
01:04:47,499 --> 01:04:48,167
Tunnetko minut?

1121
01:04:56,039 --> 01:04:57,008
Mieti sitä.

1122
01:05:02,814 --> 01:05:04,516
En luota heihin italialaisiin.

1123
01:05:05,517 --> 01:05:07,719
Hollantilaiset ajattelevat, että Frankilla oli jotain
tekemistä sen varastetun auton kanssa

1124
01:05:07,752 --> 01:05:09,188
että olette kaikki lukossa.

1125
01:05:10,722 --> 01:05:11,756
Tiedän mitä hollantilaiset ajattelevat,

1126
01:05:11,789 --> 01:05:14,058
mutta en usko, että he
ei ollut mitään tekemistä sen kanssa.

1127
01:05:14,091 --> 01:05:16,060
Mutta hollanti on aina paikallaan,
niin...

1128
01:05:18,863 --> 01:05:21,566
Fake perse Tony Montana
italialaiset.

1129
01:05:23,734 --> 01:05:25,937
Tuo neekeri sanoi Tony Montana.

1130
01:05:25,970 --> 01:05:27,973
Tässä vaiheessa,
syyttäjä on maalannut

1131
01:05:28,006 --> 01:05:31,176
uskomattoman imartelematon
kuva sinusta tuomaristolle.

1132
01:05:31,209 --> 01:05:33,245
Huomaa nyt, se on
mitään tekemistä tapauksen kanssa

1133
01:05:33,278 --> 01:05:35,080
ja peitän sen lopuksi,

1134
01:05:35,113 --> 01:05:37,281
mutta meidän on puettava a
puolustus ja olisimme idiootteja

1135
01:05:37,314 --> 01:05:39,850
ajatella, että voimme purkaa sen
kello.

1136
01:05:39,883 --> 01:05:41,519
Ja me emme ole idiootteja?

1137
01:05:41,553 --> 01:05:43,922
En lähde pois tieltäni
näyttää idiootilta.

1138
01:05:43,955 --> 01:05:46,258
Joten se olisi hyvä sinulle
jotta joku puhuisi hyvin

1139
01:05:46,290 --> 01:05:47,926
puolestasi.

1140
01:05:47,959 --> 01:05:50,828
Jos ei, muuta käsitystä
jonka Jacobs on esittänyt

1141
01:05:50,861 --> 01:05:53,097
mutta ainakin kyseenalaistaa.

1142
01:05:53,964 --> 01:05:54,832
Oikein.

1143
01:06:02,106 --> 01:06:05,209
Onko ketään joka osaa
sanoa hyvää sinusta?

1144
01:06:05,243 --> 01:06:08,080
Kymmeniä, mutta kaikki ovat kuolleita
tai vankilassa.

1145
01:06:09,781 --> 01:06:10,749
Se ei ole hyvä.

1146
01:06:11,582 --> 01:06:15,854
Ei lapsuuden ystäviä, puolueeton
kolmannet osapuolet, tyttöystävät?

1147
01:06:16,787 --> 01:06:17,789
Ei

1148
01:06:17,823 --> 01:06:20,025
Ei merkittävää
muuta minkäänlaista?

1149
01:06:20,758 --> 01:06:23,894
Elämäni aikana, neiti Nichols,
Minulla on ollut osani naisia,

1150
01:06:23,928 --> 01:06:26,196
mutta ei, en ole koskaan ollut a
suhdetta.

1151
01:06:26,229 --> 01:06:27,899
- Ei?
- Ei.

1152
01:06:32,102 --> 01:06:34,271
Jacobs ei ole valmis
todistajiaan

1153
01:06:34,305 --> 01:06:37,309
seuraavan puoliväliin asti
viikolla, joten mieti sitä vähän.

1154
01:06:38,276 --> 01:06:39,344
Kiitos.

1155
01:06:39,377 --> 01:06:41,547
Toki, nähdään huomenna.

1156
01:06:42,914 --> 01:06:43,781
Joo.

1157
01:06:45,082 --> 01:06:47,051
Hollantilainen, hei, tule tänne.

1158
01:06:47,084 --> 01:06:49,153
Naiset, tämä on omistaja.

1159
01:06:49,187 --> 01:06:50,221
- Hei.
- Hei.

1160
01:06:50,254 --> 01:06:51,089
Anna meille hetki.

1161
01:06:51,122 --> 01:06:51,990
Istukaa.

1162
01:06:55,059 --> 01:06:56,961
Rakastan mitä teit tälle
paikka.

1163
01:06:56,995 --> 01:06:57,896
Kiitos.

1164
01:06:57,930 --> 01:06:59,931
Mutta olen kuullut joitain
jyrinät.

1165
01:06:59,964 --> 01:07:01,900
Joo, millaisia ​​jyrinää?

1166
01:07:01,932 --> 01:07:05,102
Frank ajattelee, että
ravintola pitäisi antaa

1167
01:07:05,135 --> 01:07:06,338
jollekin perheenjäsenelle.

1168
01:07:07,138 --> 01:07:09,641
No, olen kuin perhe Mr.
Cerrone.

1169
01:07:09,673 --> 01:07:13,010
Jotta Frank voisi mennä katsomaan häntä
jos hänellä on ongelma sen kanssa.

1170
01:07:13,044 --> 01:07:15,113
Minulla ei ole hevosta tässä
rotu.

1171
01:07:15,146 --> 01:07:17,281
Toivon vain, että sinun pitäisi
anna minulle vähän jotain.

1172
01:07:18,082 --> 01:07:20,151
Joo, joo, minä hoidan
sinulle pullon samppanjaa.

1173
01:07:20,184 --> 01:07:21,017
Millaista juot?

1174
01:07:21,051 --> 01:07:24,055
En tarkoita sitä
noin.

1175
01:07:25,189 --> 01:07:28,193
Tiedät mistä puhun.

1176
01:07:28,225 --> 01:07:31,229
Anna vähän tietoa
yhdelle kilpailijoistasi,

1177
01:07:31,261 --> 01:07:33,030
se saa minut näyttämään hyvältä.

1178
01:07:33,064 --> 01:07:36,033
Joo, no en piipahda
kenelle tahansa, missä tahansa, milloin tahansa

1179
01:07:36,066 --> 01:07:37,702
tai missään olosuhteissa.

1180
01:07:39,037 --> 01:07:40,672
Haluat ehkä miettiä asiaa uudelleen.

1181
01:07:42,406 --> 01:07:44,977
Tein juuri, vastaus on edelleen
ei.

1182
01:07:45,943 --> 01:07:46,812
Pidä huolta.

1183
01:07:54,051 --> 01:07:55,287
Menit, mitä?

1184
01:08:00,390 --> 01:08:02,793
Minulla on yksi ja parittaja.

1185
01:08:03,627 --> 01:08:07,832
Hei, huh-uh, Tamika, ei,
ei tänään, okei, tyttö.

1186
01:08:07,865 --> 01:08:09,100
Minulla on rahaa tähän peliin.

1187
01:08:09,868 --> 01:08:13,304
Ja sinä tuolla silmällä
vitun jätkä, Tamika.

1188
01:08:13,336 --> 01:08:14,372
Tulen kohta takaisin.

1189
01:08:16,274 --> 01:08:17,142
Siinä hän menee.

1190
01:08:20,778 --> 01:08:22,312
Tule, Nina, sinä maksat tai
pelata?

1191
01:08:22,346 --> 01:08:23,415
Minulla ei ole koko päivää.

1192
01:08:23,448 --> 01:08:25,115
Miten pelaan?

1193
01:08:25,149 --> 01:08:27,252
Tarkoitan, näet, että kumppanini juoksi
pois kuokkauksesta.

1194
01:08:31,756 --> 01:08:33,223
Voisin pelata.

1195
01:08:33,257 --> 01:08:34,192
Tuletko uudestaan?

1196
01:08:34,225 --> 01:08:36,662
Voin pelata sinun asti
kumppani tulee takaisin.

1197
01:08:37,360 --> 01:08:38,296
Mitä kuuluu, pomo?

1198
01:08:42,065 --> 01:08:44,035
Toki, jos hän menettää.

1199
01:08:49,406 --> 01:08:52,444
Joten sain viisi ja mahdollista.

1200
01:08:52,476 --> 01:08:53,811
Mitä sinulla on?

1201
01:08:53,845 --> 01:08:54,945
Anteeksi, anteeksi?

1202
01:08:57,114 --> 01:08:58,382
Kuinka monta sinulla on?

1203
01:09:01,084 --> 01:09:02,953
Joo, minulla on kaksi.

1204
01:09:05,757 --> 01:09:06,925
Jätä meidät kahdeksalle.

1205
01:09:07,659 --> 01:09:10,429
Kahdeksan portista ulos,
joku tuntee olevansa onnekas.

1206
01:09:13,864 --> 01:09:16,734
Kiitos, mukavaa kaupantekoa
kanssasi.

1207
01:09:22,272 --> 01:09:23,141
Vakavasti?

1208
01:09:25,443 --> 01:09:27,912
Etkö vain nähnyt minun pelaavan kaikkea
sydämet?

1209
01:09:27,945 --> 01:09:29,481
Luulin, että sanoit voivasi
pelata.

1210
01:09:31,149 --> 01:09:32,017
Minun vikani.

1211
01:09:34,217 --> 01:09:36,821
Se on ollut hauskaa, mutta minun on pakko
mennä.

1212
01:09:38,455 --> 01:09:39,757
Pysähdy, tule, Nina.

1213
01:09:43,461 --> 01:09:45,363
Hei, kuinka paljon hän menettää?

1214
01:09:45,395 --> 01:09:46,263
500.

1215
01:09:49,266 --> 01:09:49,900
En tiedä missä hän on.

1216
01:09:49,935 --> 01:09:50,901
En halua odottaa.

1217
01:09:50,936 --> 01:09:52,403
Mitä me olemme, pariskunta
ääliöistä täällä

1218
01:09:52,436 --> 01:09:53,537
- odottaa...
- Siinä hän on.

1219
01:09:53,570 --> 01:09:56,774
Hei, se on vitun Ly
veljet Hugly ja Ruma.

1220
01:09:56,807 --> 01:09:59,077
Ha-ha, hauskaa, mennään
mennä.

1221
01:09:59,110 --> 01:10:01,312
Kävin katsomassa hollantilaisia kuten sinä
lähetti minut.

1222
01:10:01,345 --> 01:10:03,515
Kyllä, hän ojentaa minulle pussin
rahaa.

1223
01:10:03,547 --> 01:10:04,481
Sanoin, mitä tämä on?

1224
01:10:04,515 --> 01:10:05,784
Hän sanoo, että se on alku.

1225
01:10:05,816 --> 01:10:07,017
Aloitus, sanon minä.

1226
01:10:07,052 --> 01:10:09,487
Anna minun kertoa sinulle jotain, sinä
tyhmä musta paskiainen,

1227
01:10:09,520 --> 01:10:11,055
tiedätkö mikä sinun ongelmasi on?

1228
01:10:11,087 --> 01:10:13,190
Otit minkä toisen miehen
ansainnut.

1229
01:10:13,223 --> 01:10:14,359
Yritit rakentaa omasi
perusta

1230
01:10:14,391 --> 01:10:15,926
toisen miehen maineeseen.

1231
01:10:16,660 --> 01:10:20,198
Kerroin heille tämän, sinä unohdit
yksi asia liiketoiminnassamme.

1232
01:10:20,230 --> 01:10:22,800
Elät ja kuolet sinuun ja sinuun
yksin.

1233
01:10:22,833 --> 01:10:24,903
Tarkoitan, tiedän varmasti hänen olevan
hullu, hieman armottoman,

1234
01:10:24,936 --> 01:10:27,272
hänen täytyi olla, annan hänelle
tuo, okei.

1235
01:10:27,305 --> 01:10:28,439
Mutta hän pelaa omien sääntöjensä mukaan.

1236
01:10:28,471 --> 01:10:30,474
Hän ei pelaa meidän sääntöjen mukaan.

1237
01:10:30,507 --> 01:10:32,209
Hän suututtaa minua.

1238
01:10:32,243 --> 01:10:36,047
Joten kerroin hänelle, nyt
Sain sinut kiinni.

1239
01:10:36,079 --> 01:10:38,182
Ja jatkan puristamista ja
puristamalla

1240
01:10:38,216 --> 01:10:39,484
kunnes saan verta.

1241
01:10:39,516 --> 01:10:41,051
Ja sitten murskaan sinut

1242
01:10:41,084 --> 01:10:43,221
kuin neekeri kusi
sinä olet.

1243
01:10:43,253 --> 01:10:44,388
Ja hän vain seisoo siinä
katsoo minua,

1244
01:10:44,422 --> 01:10:46,223
hän ei sano mitään, hän on a
tsemppiä.

1245
01:10:46,257 --> 01:10:47,525
Oletko tehnyt?

1246
01:10:47,557 --> 01:10:48,359
Joo.

1247
01:10:48,391 --> 01:10:49,526
Mikä vitun ongelmasi on,
häh?

1248
01:10:49,560 --> 01:10:51,596
Nuo kaverit tekevät meistä paljon
vitun taikina, okei.

1249
01:10:51,628 --> 01:10:54,531
Kukaan ei yhdistä heitä
meille, joten vain helvetin löysästi

1250
01:10:54,565 --> 01:10:55,700
ja unohda se.

1251
01:10:55,732 --> 01:10:57,869
Se on helvetin paljon rahaa
ja se menee taskuun.

1252
01:10:57,901 --> 01:10:59,037
Mikä vitun ongelmasi on,
häh?

1253
01:10:59,070 --> 01:10:59,904
Mikä vittu sinun ongelmasi on?

1254
01:10:59,937 --> 01:11:00,739
Sinä olet minun vitun
ongelma!

1255
01:11:00,771 --> 01:11:01,439
- Haista vittu!
- Hyvä on, okei.

1256
01:11:01,472 --> 01:11:02,140
, okei.

1257
01:11:02,172 --> 01:11:05,108
Siinä se, finito, okei.

1258
01:11:05,141 --> 01:11:06,543
Jos tämä jatkuu, niin mennään
istu alas

1259
01:11:06,577 --> 01:11:09,513
vanhan miehen kanssa, okei.

1260
01:11:09,547 --> 01:11:11,382
Sinua lyödään
ranne, ehkä enemmän,

1261
01:11:11,414 --> 01:11:12,382
kunnossa, Frank?

1262
01:11:12,415 --> 01:11:14,185
Et tule näkemään
hänet taas, okei.

1263
01:11:14,217 --> 01:11:15,485
Et ole enää tekemisissä heidän kanssaan

1264
01:11:15,519 --> 01:11:17,922
koska en voi luottaa
sinä.

1265
01:11:17,954 --> 01:11:20,057
Hei, minä puhun
oletko kunnossa, capiche?

1266
01:11:20,757 --> 01:11:23,093
, riittää,
no nyt mennään.

1267
01:11:23,127 --> 01:11:25,029
Tulet naimaan tätä
meille!

1268
01:11:25,061 --> 01:11:26,296
Hyvä on, lopeta, lopeta!

1269
01:11:26,329 --> 01:11:28,131
Pysähdy,

1270
01:11:28,164 --> 01:11:28,966
En ratsasta hänen kanssaan.

1271
01:11:28,998 --> 01:11:30,868
Ajan omalla autollani, vittu
se.

1272
01:11:33,971 --> 01:11:37,441
Hei, Roc, eikö Aishan pitänyt
saada vauva pian?

1273
01:11:37,475 --> 01:11:38,510
Joo, minä päivänä tahansa.

1274
01:11:39,610 --> 01:11:44,982
Ai, eikö se ole sinun juttusi
neljäs, viides vauva Aishan kanssa?

1275
01:11:45,016 --> 01:11:46,284
Sinun täytyy sitoa putket.

1276
01:11:46,316 --> 01:11:48,086
Ole hiljaa, neekeri.

1277
01:11:48,119 --> 01:11:48,953
Mitä kuuluu, tyttövauva?

1278
01:11:48,985 --> 01:11:50,988
Hei, missä hollanti on?

1279
01:11:51,021 --> 01:11:53,190
Minulla on joku, joka haluaa puhua
hänelle.

1280
01:11:53,223 --> 01:11:54,492
WHO?

1281
01:11:54,525 --> 01:11:56,394
William Brent.

1282
01:11:56,427 --> 01:11:57,896
Ja kuka vittu se on?

1283
01:11:57,928 --> 01:11:58,596
Bill Blass.

1284
01:11:59,997 --> 01:12:01,499
Mitä hän haluaa?

1285
01:12:01,531 --> 01:12:02,400
Trabajo?

1286
01:12:05,669 --> 01:12:07,939
Selvä, vittu, lähetä hänet
sisään

1287
01:12:07,971 --> 01:12:08,639
Hei!

1288
01:12:11,542 --> 01:12:13,444
Oh, siellä hän on.

1289
01:12:13,476 --> 01:12:15,346
Mitä kuuluu, Bill, ota nyt
istuin.

1290
01:12:16,713 --> 01:12:17,948
Mitä tapahtuu, mies?

1291
01:12:18,748 --> 01:12:23,520
Hei kaverit, minä todella vihaan sitä
Olen täällä

1292
01:12:23,553 --> 01:12:27,958
mutta perheeni ja minä todella olemme
onnemme alas juuri nyt.

1293
01:12:29,025 --> 01:12:34,131
Ja minä vain etsin
kaikenlaista työtä juuri nyt

1294
01:12:34,164 --> 01:12:34,999
jos sinulla on sellainen.

1295
01:12:36,232 --> 01:12:38,535
Hyvä on, mitä ajattelet,
Roc?

1296
01:12:40,137 --> 01:12:41,106
Anna meille hetki.

1297
01:12:42,272 --> 01:12:47,279
Kunnossa.

1298
01:12:49,480 --> 01:12:50,548
Kenen kanssa hän vittuilee?

1299
01:12:50,580 --> 01:12:51,917
Joe Newarkista.

1300
01:12:53,217 --> 01:12:54,619
Hän pakenee liittoa.

1301
01:12:57,120 --> 01:12:58,489
Mies, vittu.

1302
01:12:58,521 --> 01:13:00,190
Anna hänen ottaa Blissin paikka.

1303
01:13:01,257 --> 01:13:02,126
Joo.

1304
01:13:02,961 --> 01:13:04,729
Selvä, mennään
liikkua, toteutetaan se.

1305
01:13:04,762 --> 01:13:06,397
Tehdään siitä, tehdään
liikkua.

1306
01:13:06,430 --> 01:13:07,263
- Selvä.
- Selvä.

1307
01:13:07,297 --> 01:13:10,400
Toisessa mielessä, neekeri, olet sinä
steriili?

1308
01:13:10,434 --> 01:13:12,070
Koska sinulla ei ole lapsia.

1309
01:13:12,102 --> 01:13:13,038
Haista vittu.

1310
01:13:18,775 --> 01:13:20,510
Susan sanoi sinulle
halusi nähdä minut, sir.

1311
01:13:20,543 --> 01:13:21,511
Nina, tule sisään.

1312
01:13:21,544 --> 01:13:23,347
Halusin esitellä
sinut uudelle asiakkaallemme

1313
01:13:23,381 --> 01:13:25,383
Kerroin teille, Mr.
James.

1314
01:13:25,415 --> 01:13:26,284
Herra James.

1315
01:13:27,418 --> 01:13:29,220
Voit kutsua minua Bernardiksi.

1316
01:13:30,087 --> 01:13:31,522
Olen pahoillani, minun on otettava
tämä.

1317
01:13:31,555 --> 01:13:34,191
Jatkakaa puhumista, minä olen
oikea takaisin.

1318
01:13:37,395 --> 01:13:39,397
Luulin, että nimesi on hollantilainen.

1319
01:13:39,430 --> 01:13:40,397
Lempinimi.

1320
01:13:40,431 --> 01:13:43,201
Joten miten voit
saada hollantia Bernardilta?

1321
01:13:43,234 --> 01:13:44,235
Se on pitkä tarina.

1322
01:13:45,369 --> 01:13:46,704
Joten Cerrone Social Club on
yksi

1323
01:13:46,736 --> 01:13:48,506
kuudesta ravintolasta
oma?

1324
01:13:48,538 --> 01:13:50,742
Ei, mutta selviän siitä hetken
ystävä.

1325
01:13:50,775 --> 01:13:53,311
Et ole aivan se henkilö
teeskenteletkö olevasi, oletko?

1326
01:13:53,343 --> 01:13:54,544
Sanoin, että voin pelata
kortit

1327
01:13:54,578 --> 01:13:55,513
kunnes ystäväsi palasi.

1328
01:13:55,546 --> 01:13:57,147
En sanonut olevani hyvä siinä.

1329
01:13:58,248 --> 01:13:59,383
Hienoa, jatka.

1330
01:13:59,417 --> 01:14:01,718
Yksi, kaksi, pää, runko, pää
body, no niin, tule.

1331
01:14:01,752 --> 01:14:03,654
Tule, tule.

1332
01:14:03,686 --> 01:14:04,588
Keho, vartalo.

1333
01:14:04,622 --> 01:14:05,522
No niin, lyö, lyö...

1334
01:14:05,556 --> 01:14:07,557
Älä kuuntele häntä, hän ei
tiedä paskaa.

1335
01:14:07,591 --> 01:14:09,293
Voi Tony, veni ca.

1336
01:14:09,325 --> 01:14:10,293
Hei.

1337
01:14:10,327 --> 01:14:11,262
Lapsi näyttää hyvältä.

1338
01:14:11,294 --> 01:14:13,096
Hän tekee, sinä tulet
vittu tuo.

1339
01:14:13,129 --> 01:14:14,464
Koulutin hänet itse.

1340
01:14:14,498 --> 01:14:16,200
Voisin nähdä sen.

1341
01:14:16,232 --> 01:14:18,302
Kiitos kun tulit
tänne istumaan kanssani.

1342
01:14:18,334 --> 01:14:21,105
Ei hätää, syistä
ohitettu ymmärrys,

1343
01:14:21,137 --> 01:14:23,207
Olen hakemassa muutaman
asioita vanhalle rouvalle

1344
01:14:23,239 --> 01:14:25,376
huomenna on häät
vuosipäivä.

1345
01:14:25,409 --> 01:14:28,112
Hyvä onni, vaimosi teki
saanko hänelle lähettämäni kukat?

1346
01:14:28,145 --> 01:14:30,415
Kyllä, se muuten oli
uskomattoman hieno ele.

1347
01:14:30,448 --> 01:14:32,417
Sait minut näyttämään pahalta, vittu.

1348
01:14:35,386 --> 01:14:37,555
En uskonut sen olevan
sopiva

1349
01:14:37,587 --> 01:14:40,090
keskustelemaan kanssasi tästä
puhelinta.

1350
01:14:40,123 --> 01:14:41,591
Mistä me puhumme?

1351
01:14:41,624 --> 01:14:44,494
Puhun meidän
katutilat täällä.

1352
01:14:44,528 --> 01:14:45,363
hollantilainen?

1353
01:14:45,395 --> 01:14:47,197
Joo, hollantilainen.

1354
01:14:47,230 --> 01:14:49,166
Noniin, me kaikki tiedämme nämä
ihmiset ovat meitä ala-arvoisempia.

1355
01:14:49,199 --> 01:14:50,600
Asiat eivät mene oikein.

1356
01:14:50,633 --> 01:14:53,404
Ei, ei, asiat ovat käynnissä
juoksi aivan vitun oikein

1357
01:14:53,436 --> 01:14:54,805
mistä istun.

1358
01:14:54,838 --> 01:14:57,641
Ja syy miksi tiedän tämän
onko kirjanpitäjäni kertonut minulle niin.

1359
01:14:58,376 --> 01:15:00,378
Ja vain siksi, että ei ole
lisää hämmennystä

1360
01:15:00,410 --> 01:15:02,245
siitä, missä istun tällä,

1361
01:15:02,279 --> 01:15:03,647
seuraavan kerran, kun haluat saada
pidä minusta kiinni,

1362
01:15:03,681 --> 01:15:05,683
soitat minulle helvetin puhelimeen.

1363
01:15:08,519 --> 01:15:09,587
Tarkoitatko, että otat sen
puolella

1364
01:15:09,619 --> 01:15:12,623
siitä pohjaruokinnasta
neekeri yli omasi?

1365
01:15:23,601 --> 01:15:24,502
Hienoa työtä, Lou.

1366
01:15:26,736 --> 01:15:28,739
Siinä se, päävartalo, päävartalo.

1367
01:15:28,771 --> 01:15:30,607
Jatka sitä jalkatyötä.

1368
01:15:35,145 --> 01:15:36,580
Käytkö täällä paljon?

1369
01:15:36,614 --> 01:15:37,848
Muutaman kerran, monet lääkärit,

1370
01:15:37,882 --> 01:15:40,184
lakimiehet ja talousanalyytikot
tule tänne.

1371
01:15:40,217 --> 01:15:43,154
Ymmärrän, rikkaat ihmiset pitävät
viettää aikaa rikkaiden ihmisten kanssa.

1372
01:15:43,186 --> 01:15:43,854
No, en aio valehdella.

1373
01:15:43,887 --> 01:15:46,189
Nautin työni sadosta.

1374
01:15:46,222 --> 01:15:48,225
Mutta ollakseni rehellinen, kaikki tämä on a
tulos

1375
01:15:48,258 --> 01:15:49,694
haluta sitä jollekin toiselle.

1376
01:15:50,727 --> 01:15:52,363
Okei, olen hämmentynyt.

1377
01:15:53,830 --> 01:15:57,168
Isäni käveli pois luotani
äidin elämä ennen syntymääni.

1378
01:15:57,200 --> 01:15:59,636
Hänellä oli nälkä monta päivää
ruokkia ja elättää minua.

1379
01:15:59,669 --> 01:16:03,240
Joten lupasin itselleni, kun
tuli tarpeeksi vanha, että jos pystyi

1380
01:16:03,274 --> 01:16:06,244
Antaisin hänelle kaikkeni
että isäni pitäisi saada.

1381
01:16:06,276 --> 01:16:08,913
Joten se ei ole loma, syntymäpäivä
tai mikä tahansa kuluva päivä

1382
01:16:08,945 --> 01:16:10,314
jossa en yritä antaa hänelle
paras

1383
01:16:10,346 --> 01:16:11,815
mitä elämällä on tarjottavanaan.

1384
01:16:11,848 --> 01:16:13,717
No, äitisi on erittäin
onnekas

1385
01:16:13,751 --> 01:16:15,919
koska en usko
nainen on elossa

1386
01:16:15,953 --> 01:16:18,522
sitä ei toivoisi
se ominaisuus miehessä.

1387
01:16:18,556 --> 01:16:21,459
No, en yritä
voittaa palkinnon tai ei mitään.

1388
01:16:23,293 --> 01:16:25,162
Sinun kanssasi on varmasti helppo puhua.

1389
01:16:26,564 --> 01:16:27,499
niin olet sinäkin.

1390
01:17:05,769 --> 01:17:08,338
Sinulla on asianajajat
Martin ja Kendall keskipäivällä.

1391
01:17:08,372 --> 01:17:09,507
Se tapaaminen kestää pitkään,

1392
01:17:09,539 --> 01:17:10,774
joten tilaatko meille jotain
syömään?

1393
01:17:10,807 --> 01:17:12,275
Toki, miltä sinusta tuntuu?

1394
01:17:12,309 --> 01:17:13,543
Mitä sinulla oli eilen, on
hyvin.

1395
01:17:13,577 --> 01:17:14,779
Voimmeko kokeilla jotain
eri?

1396
01:17:14,811 --> 01:17:16,881
Minulla oli lasagnea, sinulla oli
spagettia.

1397
01:17:16,913 --> 01:17:18,481
Minulla oli huono kokemus
se.

1398
01:17:18,515 --> 01:17:19,348
Miksi?

1399
01:17:19,382 --> 01:17:20,316
No, he toimittivat
lihapullia

1400
01:17:20,350 --> 01:17:22,419
mutta he unohtavat
spagetti ja kastike.

1401
01:17:22,453 --> 01:17:24,222
Niissä on selvästi nolla
myötätuntoa

1402
01:17:24,254 --> 01:17:26,390
nuorille nälkäisille avustajille.

1403
01:17:26,422 --> 01:17:27,290
He pitivät siitä huolta, eikö niin?

1404
01:17:27,324 --> 01:17:28,192
Joo, mutta minulla oli nälkä.

1405
01:17:28,225 --> 01:17:29,526
Siihen mennessä, kun he toivat
spagetti,

1406
01:17:29,560 --> 01:17:30,895
Olin jo syönyt
lihapullia.

1407
01:17:30,927 --> 01:17:32,262
Se oli varmaan perseestä.

1408
01:17:32,296 --> 01:17:33,263
Kerro minulle siitä.

1409
01:17:33,297 --> 01:17:35,533
Okei, emme tee
tilata heiltä.

1410
01:17:36,900 --> 01:17:37,769
Hei.

1411
01:17:38,769 --> 01:17:39,637
Hei.

1412
01:17:40,370 --> 01:17:43,208
Unohdin kertoa teille, Mr.
James on täällä.

1413
01:17:44,275 --> 01:17:45,643
Mikä pysäytti sinut?

1414
01:17:45,676 --> 01:17:46,744
Lihapullat.

1415
01:17:46,776 --> 01:17:47,845
Kiitos, Sam.

1416
01:17:53,316 --> 01:17:54,718
Olen pahoillani.

1417
01:17:54,752 --> 01:17:56,521
Miksi, teitkö jotain
väärin?

1418
01:17:57,254 --> 01:18:00,423
En soittanut sinulle, mutta
ei missään nimessä tee niin

1419
01:18:00,457 --> 01:18:02,959
heijastaa viettämäämme aikaa
yhdessä.

1420
01:18:02,993 --> 01:18:04,629
Se oli uskomatonta.

1421
01:18:04,662 --> 01:18:09,633
Joo, se oli.

1422
01:18:11,802 --> 01:18:12,804
Anteeksi.

1423
01:18:14,471 --> 01:18:15,606
Nina, mitä yrität
kerro minulle

1424
01:18:15,638 --> 01:18:17,574
että et kerro minulle?

1425
01:18:17,607 --> 01:18:19,276
Pidin sinusta siitä hetkestä lähtien
tapasin sinut,

1426
01:18:19,310 --> 01:18:20,544
mutta en voi tehdä tätä.

1427
01:18:22,413 --> 01:18:24,515
Puhuin Tamikan kanssa ja
hän kertoi minulle, mitä teet

1428
01:18:24,547 --> 01:18:26,783
ravintoloiden ja
myymälöissä.

1429
01:18:26,816 --> 01:18:28,752
Kun kerroin sinulle, että veljeni kuoli,

1430
01:18:28,785 --> 01:18:31,422
hänet murhattiin huumeella
jälleenmyyjä.

1431
01:18:31,454 --> 01:18:32,922
Joten luulet, että päädyn
kuin hän

1432
01:18:32,955 --> 01:18:34,425
ja menetät myös minut.

1433
01:18:36,793 --> 01:18:38,561
Olet aivan liian älykäs ymmärtääksesi
kiinni

1434
01:18:38,595 --> 01:18:39,763
kuten veljeni teki.

1435
01:18:42,365 --> 01:18:47,004
Kyse on kunnioituksesta, kunnioituksesta
hänen elämänsä, hänen muistonsa vuoksi.

1436
01:18:47,872 --> 01:18:50,742
En näe itseäni elävänä
siitä, minkä vuoksi hän kuoli.

1437
01:18:52,676 --> 01:18:53,745
Voin kunnioittaa sitä.

1438
01:18:58,047 --> 01:18:59,716
Eikä varmaan pitäisi sanoa
tämä,

1439
01:18:59,749 --> 01:19:01,551
mutta sanon sen kuitenkin.

1440
01:19:01,584 --> 01:19:03,954
Et koskaan pääse yli minusta.

1441
01:19:04,855 --> 01:19:07,492
Minut oli tarkoitettu sinulle ja
olit tarkoitettu minulle.

1442
01:19:10,127 --> 01:19:10,961
Mistä sinä sen tiedät?

1443
01:19:10,994 --> 01:19:12,563
Kukaan ei tiedä niin paljon.

1444
01:19:14,131 --> 01:19:15,999
Tiedän, koska tiedän mitä rakkaus
on.

1445
01:19:30,114 --> 01:19:34,552
Rouva Cerrone, tämä on Bernard
James, liikekumppani

1446
01:19:34,584 --> 01:19:36,553
ja erittäin hyvä ystäväsi
aviomiehen.

1447
01:19:44,561 --> 01:19:49,000
Rose, Tony oli kuin a
veljeni, olen niin pahoillani.

1448
01:19:49,900 --> 01:19:50,802
Mitä ikinä tarvitsetkaan.

1449
01:20:06,482 --> 01:20:08,386
Ota yhteyttä etsivä O'Nealiin.

1450
01:20:08,418 --> 01:20:11,154
Haluan saada tämän pojan
nukkumaan mahdollisimman pian.

1451
01:20:16,560 --> 01:20:20,397
Bill Blass, aioit vain
lähteä

1452
01:20:20,431 --> 01:20:25,436
sanomatta hyvästit,
sen jälkeen kun annoimme sinulle työpaikan?

1453
01:20:25,769 --> 01:20:26,870
Voi vittu!

1454
01:20:28,872 --> 01:20:33,543
Katsokaa, kaverit, se ei ole sinun
luule että on.

1455
01:20:33,577 --> 01:20:34,412
Ai niin?

1456
01:20:34,445 --> 01:20:35,113
Ei

1457
01:20:36,680 --> 01:20:37,580
Mikä se on?

1458
01:20:37,614 --> 01:20:39,649
Näitte kuinka paskaa oli
menee alas.

1459
01:20:40,516 --> 01:20:43,686
Aioin antaa rahat
takaisin, pidin vain siitä kiinni

1460
01:20:43,720 --> 01:20:48,458
jos ryöstö tapahtuu
tai paskasta tuli monimutkaista.

1461
01:20:48,492 --> 01:20:49,693
Se on totta.

1462
01:20:52,663 --> 01:20:53,531
Joo.

1463
01:20:54,832 --> 01:20:55,999
Tule, kaverit, sinun täytyy
usko minua.

1464
01:20:56,033 --> 01:20:56,901
Mies, ole hiljaa.

1465
01:20:56,934 --> 01:20:57,802
Odota.

1466
01:21:01,038 --> 01:21:01,906
Joo.

1467
01:21:05,742 --> 01:21:06,944
Kunnossa.

1468
01:21:06,976 --> 01:21:09,212
Ai, anna hollantiin
tietää mitä hän tarvitsee,

1469
01:21:09,245 --> 01:21:12,182
mitä tahansa, sain hänet,
mitä tahansa.

1470
01:21:12,216 --> 01:21:14,685
Kyllä, tiedän, Dutch kertoi meille.

1471
01:21:14,717 --> 01:21:16,052
Hänellä on sinulle työpaikka.

1472
01:21:16,086 --> 01:21:17,488
Vain sinä voit tehdä sen, Bill.

1473
01:21:18,154 --> 01:21:20,457
No, saanko ainakin
pukeutunut ensin?

1474
01:21:20,490 --> 01:21:23,694
Tietenkin hollantilaisilla on a
erityinen asu sinulle.

1475
01:21:23,726 --> 01:21:25,529
Kuten sanoin, mitä tahansa varten
hollantilainen.

1476
01:21:29,098 --> 01:21:30,501
Mitä hittoa tuo on?

1477
01:21:30,534 --> 01:21:31,602
Se on optioliivi.

1478
01:21:33,203 --> 01:21:35,506
Sinulla on kaksi vaihtoehtoa.

1479
01:21:35,538 --> 01:21:39,108
Joko laitat tämän liivin
sinulle tehty hollantilainen

1480
01:21:39,141 --> 01:21:42,846
ja otat joitain ihmisiä
ulos itsesi kanssa.

1481
01:21:42,879 --> 01:21:45,682
Vaihtoehto kaksi, tapamme kokosi
perhe.

1482
01:21:46,650 --> 01:21:48,486
Mitä vittua haluat tehdä?

1483
01:21:48,519 --> 01:21:51,588
Vaimosi, tyttäresi,
äitisi, isäsi,

1484
01:21:51,622 --> 01:21:52,856
isoisäsi, serkkusi

1485
01:21:52,890 --> 01:21:56,727
ja bubblefuck, me tapamme
kaikki.

1486
01:21:56,760 --> 01:21:58,529
Vittu, taisin vain suuttua
itseäni.

1487
01:21:58,561 --> 01:21:59,963
Hyvä on, minä teen sen.

1488
01:22:01,198 --> 01:22:02,900
Laitan liivin päälleni.

1489
01:22:02,932 --> 01:22:07,204
Luulin, että voisit
sano se, viisas valinta.

1490
01:22:11,208 --> 01:22:13,544
Juu, se neekeri Roc on
todella saada toinen vauva.

1491
01:22:13,577 --> 01:22:15,646
Mies, eikö Aisha sanonut sitä
eikö olisi kukaan?

1492
01:22:15,678 --> 01:22:18,781
Ha, Roc on pieni narttu.

1493
01:22:30,660 --> 01:22:33,129
Varmista kaikki uloskäynnit,
menemme yläkertaan.

1494
01:22:33,163 --> 01:22:34,031
Liikkua!

1495
01:22:43,906 --> 01:22:46,744
Joo, kyllä ​​veli, se on poika.

1496
01:22:46,776 --> 01:22:47,645
Iso poika.

1497
01:22:48,779 --> 01:22:53,684
Rahmin Abdul, myös tunnettu
Rocina olet pidätettynä.

1498
01:22:55,619 --> 01:22:56,754
Se on ohi.

1499
01:22:56,787 --> 01:22:58,989
Sinulla on oikeus jäädä
hiljainen.

1500
01:22:59,021 --> 01:23:00,056
Sain juuri vauvan.

1501
01:23:00,089 --> 01:23:00,923
- Mennään.
- Sain juuri vauvan.

1502
01:23:00,958 --> 01:23:03,160
Jos luovut siitä
oikein...

1503
01:23:06,663 --> 01:23:07,698
Mitä vittua?

1504
01:23:07,730 --> 01:23:08,798
Vittu hän hymyilee?

1505
01:23:16,172 --> 01:23:18,041
Mitä he kutsuvat, kun sinä et
ei halua lasta enää

1506
01:23:18,074 --> 01:23:20,209
ja saatko pähkinät leikattua?

1507
01:23:20,243 --> 01:23:22,913
Leikkaus, se on vasektomia.

1508
01:23:22,945 --> 01:23:23,780
Vasektomia?

1509
01:23:23,814 --> 01:23:28,017
Joo...

1510
01:23:32,623 --> 01:23:33,290
Tule!

1511
01:24:22,372 --> 01:24:25,008
Ota pari pulloa
pöytä 12, ei kuitenkaan kipinöitä.

1512
01:24:25,042 --> 01:24:25,943
Pidä se matalana.

1513
01:24:29,812 --> 01:24:34,150
Hollanti, bruh, Zoom on kuollut.

1514
01:24:34,184 --> 01:24:37,287
ja he saivat enkelin lukkoon,
syötteet.

1515
01:24:37,320 --> 01:24:39,056
Roc ja Angel eivät aio
kääntää.

1516
01:24:49,266 --> 01:24:52,770
Etsivä, sinä väität sen
Herra Bernard James on syynä

1517
01:24:52,802 --> 01:24:55,004
varhaiseläkkeellesi.

1518
01:24:55,038 --> 01:24:58,776
Kyllä, hän määräsi sen
27. piiri räjäytetään.

1519
01:24:59,476 --> 01:25:02,846
Hän lähetti psykoosin sisään
asema kiinnitetty C4:llä.

1520
01:25:02,878 --> 01:25:04,948
Hän räjäytti itsensä ja kaverini
upseerit.

1521
01:25:04,980 --> 01:25:08,151
Vastalauseet, kunnianne, puhelut
tosiasioihin, jotka eivät ole todisteita.

1522
01:25:08,185 --> 01:25:09,053
Kumottu.

1523
01:25:09,086 --> 01:25:09,919
Poikkeus.

1524
01:25:09,953 --> 01:25:10,787
Huomioi.

1525
01:25:10,820 --> 01:25:13,457
Nyt, herra O'Neal, kuinka voit
ole varma

1526
01:25:13,489 --> 01:25:16,092
että herra Bernard James
oli todellakin vastuussa

1527
01:25:16,126 --> 01:25:17,360
tuolle räjähdykselle?

1528
01:25:17,394 --> 01:25:19,762
Itsemurhapommittajan
nimi oli William Brent.

1529
01:25:19,796 --> 01:25:21,330
Hän meni myös Bill Blassin kanssa.

1530
01:25:21,364 --> 01:25:23,701
Hän oli pienimuotoinen härkämies.

1531
01:25:23,734 --> 01:25:25,169
Hän lähetti vaimolleen kirjeen
aamulla

1532
01:25:25,202 --> 01:25:26,837
ennen kuin hän astui rakennukseen.

1533
01:25:29,338 --> 01:25:30,940
Onko tämä kirje?

1534
01:25:30,973 --> 01:25:32,042
Vastalause.

1535
01:25:32,074 --> 01:25:33,677
Neuvoja, nouse tänne nyt.

1536
01:25:40,350 --> 01:25:41,450
Olen hyvin yllättynyt.

1537
01:25:41,485 --> 01:25:43,954
Puolustus ei ole koskaan saanut
kopio tästä kirjeestä.

1538
01:25:43,986 --> 01:25:47,091
Teidän kunnianne, saimme tämän
tänä aamuna todistajan toimesta.

1539
01:25:47,123 --> 01:25:48,825
Tiesit, että hän esittelee
tämä kirje

1540
01:25:48,859 --> 01:25:49,927
valmistautuneena todistajaksi.

1541
01:25:49,959 --> 01:25:50,860
Minä sallin sen.

1542
01:25:50,895 --> 01:25:52,930
Hänellä on velvollisuus kääntää kaikki
todisteita.

1543
01:25:52,962 --> 01:25:54,263
Sanoin, että sallin sen.

1544
01:25:54,297 --> 01:25:55,232
Teidän armonne.

1545
01:25:55,265 --> 01:25:57,168
Neuvoja, tein omani
päätös, astu nyt taaksepäin.

1546
01:26:16,787 --> 01:26:20,757
Rakas Monique, siihen mennessä
saat tämän, minä kuolen,

1547
01:26:20,790 --> 01:26:23,392
mutta halusin sinun tietävän
että se johtuu hollantilaisista.

1548
01:26:23,426 --> 01:26:26,296
Hän sanoi, jos en tee mitä
hän sanoo, hän tappaa sinut,

1549
01:26:26,329 --> 01:26:29,032
lapset ja koko perheeni.

1550
01:26:29,065 --> 01:26:31,101
Tämä on siis minun uhraukseni.

1551
01:26:31,133 --> 01:26:32,336
Minäkin onnistun mielelläni.

1552
01:26:33,102 --> 01:26:36,405
Kun saat tämän, toimita
sen viranomaisille,

1553
01:26:36,439 --> 01:26:38,475
DA tai joku muu sellainen.

1554
01:26:38,507 --> 01:26:40,910
Älä anna sitä kenellekään tavalliselle poliisille,
vaikka.

1555
01:26:40,944 --> 01:26:43,280
Rakastan sinua, rukoile sieluni puolesta.

1556
01:26:43,312 --> 01:26:44,315
Rakastan aina, Billy.

1557
01:27:34,897 --> 01:27:35,865
Hei Michelle.

1558
01:27:35,899 --> 01:27:36,566
Olet siunattu.

1559
01:27:44,507 --> 01:27:48,178
Paras oli hyvä, mutta se oli
ei ollut tarpeeksi hyvä, hyväksy se.

1560
01:27:48,211 --> 01:27:50,580
Oikeudenkäynti ei ole ohi,
et ole vielä voittanut.

1561
01:27:50,614 --> 01:27:52,115
Teen sinulle palveluksen,

1562
01:27:52,147 --> 01:27:54,051
Poistan kuolemanrangaistuksen
pöytä.

1563
01:27:54,083 --> 01:27:55,118
Onko tuo sinun tarjouksesi?

1564
01:27:55,151 --> 01:27:57,421
Katso, en halua
nähdä asiakkaasi toteutettuna.

1565
01:27:57,454 --> 01:28:00,224
Katson mieluummin, että hän kuolee sisäänsä
vankilassa loppuelämänsä

1566
01:28:00,257 --> 01:28:02,526
loistavana esimerkkinä
niitä, jotka rikkovat lakia

1567
01:28:02,559 --> 01:28:03,494
kellossani.

1568
01:28:03,526 --> 01:28:05,561
Tarkoitat esimerkkinä
rahoittajille

1569
01:28:05,595 --> 01:28:06,997
tarjouksessasi kuvernööriksi.

1570
01:28:12,068 --> 01:28:13,436
Annan jopa sinun valita
vankilassa

1571
01:28:13,470 --> 01:28:15,038
jossa hän palvelee henkensä
lause.

1572
01:28:15,070 --> 01:28:17,341
Et ole tavannut
elementtejä, voin silti voittaa tämän.

1573
01:28:17,373 --> 01:28:19,342
Jos ei nyt, niin valituksen yhteydessä.

1574
01:28:19,376 --> 01:28:21,144
Ellei sinusta tule taikuri,

1575
01:28:21,177 --> 01:28:22,880
me kaikki tiedämme mitä tapahtuu.

1576
01:28:23,980 --> 01:28:27,581
Sinulla on aikaa ennen
loppupuheet huomenna,

1577
01:28:27,583 --> 01:28:28,985
vie se asiakkaallesi.

1578
01:28:33,690 --> 01:28:35,125
Otetaan seuraava.

1579
01:29:07,089 --> 01:29:09,126
Tuomaristo jakautuu.

1580
01:29:09,159 --> 01:29:12,696
Olen kannattanut voimakkaasti
Jamesin puolesta.

1581
01:29:12,729 --> 01:29:15,633
Joten kun käännyn häntä vastaan,
kaikki muut seuraavat perässä.

1582
01:29:16,598 --> 01:29:17,501
Hän on paahtoleipä.

1583
01:29:32,147 --> 01:29:35,084
Kysyin tuomariltani hollantilaiselta
ei koskaan näe päivänvaloa,

1584
01:29:35,118 --> 01:29:36,220
Lupaan sen sinulle.

1585
01:29:37,654 --> 01:29:40,324
Kukaan ei vittuile kanssani.

1586
01:29:51,735 --> 01:29:54,037
Tiedät olevasi a
erittäin seksikäs nainen, eikö?

1587
01:29:54,070 --> 01:29:56,140
Jos en tekisi, olisin
idiootti.

1588
01:29:57,373 --> 01:29:59,510
Menet ulos omasi
tapa olla idiootti.

1589
01:30:01,744 --> 01:30:03,446
Saatko tarpeeksi syötävää?

1590
01:30:04,681 --> 01:30:06,083
Olin dieetillä.

1591
01:30:06,115 --> 01:30:07,184
Käyttää?

1592
01:30:07,984 --> 01:30:08,952
Odotin, että lopetat
kirjoittaja

1593
01:30:08,985 --> 01:30:11,755
nähdäksesi haluatko
päästä noutopeliin.

1594
01:30:11,788 --> 01:30:13,390
Pidät siitä, älä tee sitä
sinä?

1595
01:30:13,422 --> 01:30:14,457
Mitä tehdä?

1596
01:30:14,490 --> 01:30:16,025
Teeskentelevät asiat ovat
huonompia kuin ne ovat.

1597
01:30:16,059 --> 01:30:17,761
Voi, minun ei tarvitse teeskennellä.

1598
01:30:17,793 --> 01:30:20,997
Vietän pari vuotta
tänne ja sitten teloitetaan.

1599
01:30:21,030 --> 01:30:24,066
Tuomari ja tuomaristo ovat
jo ostettu ja maksettu.

1600
01:30:24,100 --> 01:30:25,502
Voitko todistaa sen?

1601
01:30:25,534 --> 01:30:28,037
Ei, mutta tiedät kyllä
Minä puhun totta

1602
01:30:28,070 --> 01:30:29,171
koska se mies
osti ja maksoi sen

1603
01:30:29,204 --> 01:30:31,173
on huomenna oikeudessa.

1604
01:30:31,207 --> 01:30:34,177
Hän ei jää kaipaamaan
mahdollisuus nähdä minut palamassa.

1605
01:30:34,209 --> 01:30:36,046
Miksi he sitten tarjoavat
ottaa kuolemantuomio

1606
01:30:36,079 --> 01:30:38,349
pöydästä ja hae
valitsetko vankilan?

1607
01:30:39,815 --> 01:30:42,019
Se on kiduttaa minua ensin.

1608
01:30:42,052 --> 01:30:43,387
Se on edelleen kuolemantuomio.

1609
01:30:44,486 --> 01:30:45,521
Se on huomaamaton puhelu

1610
01:30:45,555 --> 01:30:48,057
yhdestä vankilan virkailijasta
toinen.

1611
01:30:48,091 --> 01:30:50,227
Yhtäkkiä Newark-lääke
myyjä löydetään kuolleena

1612
01:30:50,260 --> 01:30:51,595
sellissään itsemurhasta.

1613
01:30:51,628 --> 01:30:53,063
Kukaan ei kyseenalaista sitä.

1614
01:30:54,329 --> 01:30:55,798
Kyseenalaistan sen.

1615
01:30:55,832 --> 01:30:57,100
Ei sillä ole väliä.

1616
01:30:57,132 --> 01:30:58,401
Se on kuin Freddie Gray
tapaus

1617
01:30:58,435 --> 01:31:00,604
ja lukemattomia muita ennen minua.

1618
01:31:00,637 --> 01:31:02,072
Ketään ei tuomita.

1619
01:31:03,472 --> 01:31:05,641
Jos sinusta tuntui siltä,
miksi palkkasit minut?

1620
01:31:07,342 --> 01:31:08,378
Täältä tulee Aurinko.

1621
01:31:09,745 --> 01:31:11,015
Nina Simonen laulu?

1622
01:31:12,181 --> 01:31:13,050
Joku kertoi minulle kerran

1623
01:31:13,083 --> 01:31:14,785
se laulu lupasi parempaa
huomenna.

1624
01:31:18,821 --> 01:31:19,757
En ole vielä valmis.

1625
01:31:39,575 --> 01:31:41,078
Katsot Wake Up Newa
Jersey.

1626
01:31:41,110 --> 01:31:41,979
Olen David Greenwood.

1627
01:31:42,012 --> 01:31:43,213
Tänään pidämme erittäin
sulje silmä

1628
01:31:43,247 --> 01:31:46,816
siitä, mitä voi vain kuvailla
tärkeimpänä oikeudenkäynninä

1629
01:31:46,850 --> 01:31:49,086
Newarkin historiassa.

1630
01:31:49,119 --> 01:31:50,620
Piirilakimies Anthony Jacobs

1631
01:31:50,653 --> 01:31:52,222
ja puolustusasianajaja Michelle
Nichols

1632
01:31:52,254 --> 01:31:53,856
ovat alkamassa sulkemisensa
huomautuksia

1633
01:31:53,890 --> 01:31:54,958
Bernard Jamesin oikeudenkäynnissä.

1634
01:31:54,990 --> 01:31:57,793
Tämä kaikki tapahtuu tänään
ja voin kertoa teille

1635
01:31:57,827 --> 01:32:00,297
henkilökohtaisesta kokemuksesta
että useimmissa kokeissa,

1636
01:32:00,329 --> 01:32:03,566
kaikki riippuu näistä sulkemisista
asianajajien argumentit.

1637
01:32:03,600 --> 01:32:05,869
Puolustusasianajaja kuitenkin
näyttää pelaavan

1638
01:32:05,901 --> 01:32:08,171
New Jersey Netsin säännön mukaan,

1639
01:32:08,204 --> 01:32:10,440
kuin he ovat jo menettäneet
peli

1640
01:32:10,472 --> 01:32:12,408
mutta he ovat edelleen kentällä.

1641
01:32:12,441 --> 01:32:14,610
Pysy kanssamme, kun seuraamme
tämä kehittyvä tarina

1642
01:32:14,644 --> 01:32:16,646
kun kaikki etenee.

1643
01:32:36,900 --> 01:32:39,436
Kaikki nousevat puolesta
arvoisa tuomari Whitaker.

1644
01:32:57,587 --> 01:32:59,489
Saatat istua.

1645
01:32:59,521 --> 01:33:00,457
Tuo tuomaristo mukaan.

1646
01:33:18,975 --> 01:33:19,910
Oletko valmis jatkamaan

1647
01:33:19,943 --> 01:33:22,244
loppulauseesi kanssa,
neuvonantajat?

1648
01:33:22,278 --> 01:33:23,446
Kyllä, teidän kunnianne, olen.

1649
01:33:33,823 --> 01:33:36,793
Hyvät naiset ja herrat
tuomaristo, istuitte juuri

1650
01:33:36,825 --> 01:33:39,261
kolmen viikon ajan
suurin

1651
01:33:39,294 --> 01:33:41,832
ja huonoin gangsterielokuva koskaan
suoritettu.

1652
01:33:42,665 --> 01:33:46,302
Se oli parempi kuin
Kummisetä, parempi kuin Casino.

1653
01:33:46,336 --> 01:33:50,973
Se muistutti minua Scarfacesta
ja yhtä fiktiivistä.

1654
01:33:51,007 --> 01:33:55,845
Se on käsikirjoitettu, ohjattu ja
oman tuottamasi

1655
01:33:55,878 --> 01:33:58,315
piirisyyttäjä Anthony
Jacobs.

1656
01:33:59,281 --> 01:34:00,751
Hän ansaitsee Oscarin.

1657
01:34:04,787 --> 01:34:09,258
Mutta tämä ei ole Hollywood,
hyvät naiset ja herrat.

1658
01:34:09,292 --> 01:34:11,561
Miehen henki on vaakalaudalla.

1659
01:34:11,593 --> 01:34:14,263
Ja näissä viime aikoina
viikkoa, ei yhtään faktaa

1660
01:34:14,297 --> 01:34:18,267
on esittänyt
Asianajaja Jacobs, ei yksikään.

1661
01:34:18,301 --> 01:34:20,971
Hän on vain esittänyt
aihetodisteita

1662
01:34:21,003 --> 01:34:24,341
pitää yhdessä
oletuksen heikko liima.

1663
01:34:24,373 --> 01:34:28,278
Oletus kieroista poliiseista,
gangstereista tuli ministereitä,

1664
01:34:28,311 --> 01:34:31,815
viisi ja senttimetriä hustlers ja
ei yksikään lainkuuliainen kansalainen

1665
01:34:31,847 --> 01:34:34,350
joukossa, ei yksi.

1666
01:34:35,118 --> 01:34:38,754
Hän tuo itsevarmuutta ja
usko totuuteen ja ylistää

1667
01:34:38,788 --> 01:34:42,792
jokainen sana, joka tulee ulos
hänen suunsa houkutellakseen sinut pois

1668
01:34:42,824 --> 01:34:45,962
siitä, mikä on totta, mikä on totta.

1669
01:34:46,896 --> 01:34:48,964
Ja todistajat, jotka hän tuotti
varmasti

1670
01:34:48,998 --> 01:34:51,702
eivät ole tarpeeksi uskottavia
ripustaa miehen elämää.

1671
01:34:52,834 --> 01:34:53,802
Piirilakimies

1672
01:34:53,836 --> 01:34:58,275
ei ole todistanut herra Jamesia
tehnyt mitään rikoksia.

1673
01:34:58,307 --> 01:34:59,908
Mitä rikoksia hän teki?

1674
01:34:59,941 --> 01:35:01,910
En vieläkään tiedä.

1675
01:35:01,944 --> 01:35:04,446
Ja sen pitäisi olla pystyssä
voit selvittää perusteella

1676
01:35:04,480 --> 01:35:06,450
toimittamien todisteiden perusteella
valtio?

1677
01:35:08,818 --> 01:35:10,520
En usko niin.

1678
01:35:10,552 --> 01:35:12,622
En usko, että tuomaristo
pitäisi hämmentää itsensä

1679
01:35:12,654 --> 01:35:15,624
käsikirjoitusten kanssa
asianajaja Jacobs esitti

1680
01:35:15,658 --> 01:35:17,794
tämän todellisten tosiasioiden kanssa
tapaus.

1681
01:35:19,028 --> 01:35:21,463
Jos teet niin, niin teet
vain nähdä

1682
01:35:21,497 --> 01:35:24,501
että herra James on
syytön näihin rikoksiin.

1683
01:35:28,471 --> 01:35:29,339
Kiitos.

1684
01:35:33,476 --> 01:35:35,779
Hyvät naiset ja herrat, I
haluan kiittää ajastasi

1685
01:35:35,811 --> 01:35:39,548
ja kärsivällisyytesi kautta
viime viikkoina.

1686
01:35:39,582 --> 01:35:42,552
Kuten alussa sanoin, minä
eli voisimme tehdä paljon

1687
01:35:42,584 --> 01:35:45,388
muista asioista, mutta se oli meidän
velvollisuus

1688
01:35:46,455 --> 01:35:48,958
itsellemme ja toisillemme.

1689
01:35:48,990 --> 01:35:50,760
Viime viikkoina olemme olleet
upotettuna

1690
01:35:50,793 --> 01:35:53,630
hämärissä vesissä
Bernard Jamesin elämä,

1691
01:35:53,663 --> 01:35:57,434
hänen piittaamattomuutensa elämää, lakia kohtaan
ja järjestys ja omaisuus

1692
01:35:57,467 --> 01:36:00,737
muista nuoruudestaan,
autojen varastaminen nykypäivään.

1693
01:36:00,770 --> 01:36:04,107
Hänen olemassaolonsa on ollut
täynnä verenvuodatusta,

1694
01:36:04,140 --> 01:36:08,645
murha, viattomia uhreja
ja särkyneet elämät.

1695
01:36:08,677 --> 01:36:11,914
Nyt meidän on tehtävä Simonen hyväksi
Greenwood, hänen äitinsä ja isänsä

1696
01:36:11,948 --> 01:36:14,551
mitä he eivät ole täällä tekemässä
tänään.

1697
01:36:14,583 --> 01:36:17,586
Ja etsivä O'Neal
27. alueelta,

1698
01:36:17,619 --> 01:36:19,789
eloonjääneet ja heidän
perheitä.

1699
01:36:20,789 --> 01:36:23,392
Velvollisuutesi on nyt heitä kohtaan.

1700
01:36:24,961 --> 01:36:28,731
Velvollisuutenne on kunnioittaa jokaista ja
joka elämä

1701
01:36:28,765 --> 01:36:32,569
joka Bernard Jamesilla on
otettu, koska jos et,

1702
01:36:34,704 --> 01:36:37,541
elämät, jotka hän ottaa
tulevaisuutta

1703
01:36:38,574 --> 01:36:40,911
tulee verta käsiisi.

1704
01:36:42,578 --> 01:36:45,615
Toivotaan ja rukoilkaamme sitä
seuraava uhri et ole sinä

1705
01:36:45,647 --> 01:36:50,619
tai sinä, veljesi, sinun
siskosi, äitisi, isäsi,

1706
01:36:50,653 --> 01:36:52,588
miehesi, vaimosi

1707
01:36:54,489 --> 01:36:55,458
tai lapsiasi.

1708
01:36:57,427 --> 01:36:59,763
Jos emme löydä oikeutta

1709
01:36:59,796 --> 01:37:02,865
ja löytää syytetty
Bernard James syyllinen tänään,

1710
01:37:04,199 --> 01:37:05,968
sitten jokainen teistä

1711
01:37:07,003 --> 01:37:08,705
lähtee tästä oikeussalista tänään

1712
01:37:08,738 --> 01:37:11,475
yhtä syyllinen kuin tämä mies oikeassa
täällä.

1713
01:37:24,654 --> 01:37:26,022
Kiitos, asianajaja Jacobs.

1714
01:40:06,649 --> 01:40:08,818
Michelle Nichols, näin sinut
TV.

1715
01:40:08,851 --> 01:40:09,919
Teit upeaa työtä.

1716
01:40:09,952 --> 01:40:12,221
- Kiitos.
- Olet tervetullut.

1717
01:40:16,225 --> 01:40:17,694
Hei, tarkista se, kuningas.

1718
01:40:17,726 --> 01:40:19,261
Ai, sinä työskentelet siinä oikeustalossa,
häh?

1719
01:40:19,294 --> 01:40:20,195
Joo, bruh.

1720
01:40:20,230 --> 01:40:21,830
Joo, minulla on
elämän mahdollisuus.

1721
01:40:33,175 --> 01:40:37,212
Saat toisen
100 kun työ on tehty.